Paroles et traduction Alex Anwandter - Tatuaje

Tatuaje

Ven hacia mí
Que me quiero despedir
Luz de neón, pensando en ti
Guardo un tatuaje de
Nuestra época más gris
Yo fui feliz, y fuiste feliz

Mira hacia atrás
Muchos años atrás
No éramos tan distintos

Ahora, tal vez
Solo queda esta noche
Y apenas nos hablamos
El mundo gira
Y yo ya casi no te veo más

Y me quiero despedir
Luz de neón, pienso en ti
Guardo un tatuaje de
Nuestra época más gris
Yo fui feliz, y fuiste feliz

Pegándoles
Uno, dos, dos y tres
Pasamos nuestro tiempo

Eres perfecto
Pon tu mano en mi pelo
Y conecta el sentimiento

El mundo gira
Y nunca nos volvemos a encontrar
Guardo un tatuaje de
Nuestra época más gris
Ven hacia mí
Que me quiero despedir
Luz de neón, pienso en ti
Guardo un tatuaje
De nuestra época más gris
Yo fui feliz, y fuiste feliz

Татуировка

Подойди ко мне
Мне нужно с тобой попрощаться
Свет неоновых огней, думаю о тебе
На память у меня осталась татуировка
Нашего самого унылого периода
Я был счастлив, и ты была счастлива

Вспомни, как было
Когда мы были молоды
Различий между нами не было

Теперь, возможно,
Осталась только эта ночь
Мы почти не разговариваем
Мир продолжает вращаться
А я почти перестал тебя видеть

И мне нужно с тобой попрощаться
Свет неоновых огней, я думаю о тебе
На память у меня осталась татуировка
Нашего самого унылого периода
Я был счастлив, и ты была счастлива

Мы били их
Раз, два, два и три
Так мы проводили время

Ты идеальна
Положи свою руку мне на волосы
И возроди наши чувства

Мир продолжает вращаться
И мы никогда больше не увидимся
На память у меня осталась татуировка
Нашего самого унылого периода
Подойди ко мне
Мне нужно с тобой попрощаться
Свет неоновых огней, я думаю о тебе
На память у меня осталась татуировка
Нашего самого унылого периода
Я был счастлив, и ты была счастлива