Vamos de nuevo - Alex Anwandter traduction en allemand

Vamos de nuevo

Vamos de nuevo
Quédate cerca
Intenta ser más delicado esta vez
Un juramento
Una promesa
Es algo que en el fondo igual se puede romper

Suenan por encima los balazos
Siento que la vida se nos va
Desde lejos te tomo la mano
Solo quiero una oportunidad
De estar contigo de nuevo

Y quiero ser frágil
Mentirte es algo que no nos va a funcionar
Y estoy contento
Y tú no me crees
Si tiras piedras contra balas, igual vas a ganar

Suenan por encima los balazos
Siento que la vida se nos va
Desde lejos te tomo la mano
Solo quiero una oportunidad
De estar contigo de nuevo

Suenan por encima los balazos
Siento que la vida se nos va, oh
Desde lejos te tomo la mano
Solo quiero una oportunidad
De estar contigo de nuevo

Versuchen wir es nochmal

Versuchen wir es nochmal
Bleib in meiner Nähe
Versuche, dieses Mal sanfter zu sein
Ein Schwur
Ein Versprechen
Ist etwas, das man im Grunde trotzdem brechen kann

Über uns sind Schüsse zu hören
Ich fühle, wie das Leben uns entgleitet
Aus der Ferne nehme ich deine Hand
Ich will nur eine Gelegenheit
Wieder bei dir zu sein

Und ich will zerbrechlich sein
Dich anzulügen, wird uns nicht weiterbringen
Und ich bin glücklich
Und du glaubst mir nicht
Wenn du Steine gegen Kugeln wirfst, wirst du trotzdem gewinnen

Über uns sind Schüsse zu hören
Ich fühle, wie das Leben uns entgleitet
Aus der Ferne nehme ich deine Hand
Ich will nur eine Gelegenheit
Wieder bei dir zu sein

Über uns sind Schüsse zu hören
Ich fühle, wie das Leben uns entgleitet, oh
Aus der Ferne nehme ich deine Hand
Ich will nur eine Gelegenheit
Wieder bei dir zu sein