Paroles et traduction Alex Avino & Carmelo Blanco - Chica Linda (Radio)
"Hello..."
Oye
chica,
"Привет..."
Слушай,
девочка,
Tu
boquita
me
está
volviendo
loco,
Твои
губки
сводят
меня
с
ума,
Quisiera
probarte
y
decirte...
Хочу
попробовать
тебя
на
вкус
и
сказать
тебе...
Chica
linda
de
la
noche,
Красивая
девушка
ночи,
Boquita
color
de
fresa
Губки
цвета
клубники,
Que
yo
me
vuelvo
loco,
Я
схожу
с
ума,
Loquito
de
la
cabeza.
С
ума
схожу
по
тебе.
Si
cada
vez
que
te
veo,
Каждый
раз,
когда
я
тебя
вижу,
Motivo
mi
inspiración,
Ты
вдохновляешь
меня,
Siendo
tu
la
chica
Ты
та
девушка,
Que
reina
en
mi
corazón.
Которая
правит
в
моем
сердце.
Oye
nena
me
tienes
loco,
Слушай,
детка,
ты
сводишь
меня
с
ума,
Con
tu
forma
de
actuar.
Своей
манерой
поведения.
Cuando
llegas
a
la
disco,
Когда
ты
приходишь
в
клуб,
Tu
te
pones
a
gozar.
Ты
начинаешь
веселиться.
Y
es
que
tu
me
pones
mal,
И
ты
меня
заводишь,
Con
tu
forma
de
bailar.
Своей
манерой
танцевать.
Si
vienes
ya
bebé,
Если
ты
придешь,
малышка,
Yo
te
voy
a
poné
a
tragar.
Я
тебя
ублажу.
Niña
me
tienes
loco
Девочка,
ты
сводишь
меня
с
ума,
Y
no
sé
como
actuar.
И
я
не
знаю,
как
себя
вести.
Esta
noche
en
mi
cama,
Сегодня
ночью
в
моей
постели,
Vamos
a
jugar.
Мы
будем
играть.
Tu
soltera
y
yo
soltero,
Ты
свободна,
и
я
свободен,
La
pasaremos
bien.
Мы
хорошо
проведем
время.
Tu
soltera
y
yo
soltero,
Ты
свободна,
и
я
свободен,
Hoy
te
quiero
comer...
Сегодня
я
хочу
тебя...
(Hoy
te
quiero
comer)...
(Сегодня
я
хочу
тебя)...
...
...
Oye
chica
manos
arriba,
Эй,
девочка,
руки
вверх,
Que
esto
es
electrolatino...
Это
электролатина...
Chica
linda
de
la
noche,
Красивая
девушка
ночи,
Boquita
color
de
fresa.
Губки
цвета
клубники.
Que
yo
me
vuelvo
loco,
Я
схожу
с
ума,
Loquito
de
la
cabeza.
С
ума
схожу
по
тебе.
Si
cada
vez
que
te
veo
Каждый
раз,
когда
я
тебя
вижу,
Motivo
mi
inspiración,
Ты
вдохновляешь
меня,
Siendo
tu
la
chica,
Ты
та
девушка,
Que
rima
en
mi
corazón.
Которая
рифмуется
с
моим
сердцем.
Sola
bailando
en
la
pista,
Танцующая
в
одиночестве
на
танцполе,
Te
quiero
ver.
Хочу
видеть
тебя.
Esta
noche
tu
y
yo
vamos
a
beber.
Сегодня
ночью
мы
с
тобой
будем
пить.
Tu
soltera
y
yo
soltero,
Ты
свободна,
и
я
свободен,
La
pasaremos
bien.
Мы
хорошо
проведем
время.
Tu
soltera
y
yo
soltero
Ты
свободна,
и
я
свободен,
Hoy
te
quiero
comer...
Сегодня
я
хочу
тебя...
...
...
This
is
mellow
baby...
Это
нежно,
малышка...
Chica
linda
de
la
noche,
Красивая
девушка
ночи,
Boquita
color
de
fresa.
Губки
цвета
клубники.
Que
yo
me
vuelvo
loco,
Я
схожу
с
ума,
Loquito
de
la
cabeza.
С
ума
схожу
по
тебе.
Si
cada
vez
que
te
veo
Каждый
раз,
когда
я
тебя
вижу,
Motivo
mi
inspiración,
Ты
вдохновляешь
меня,
Siendo
tu
la
chica,
Ты
та
девушка,
Que
rima
en
mi
corazón...
Которая
рифмуется
с
моим
сердцем...
Ooohhhh,
Ооооо,
Que
rima
en
mi
corazón...
Которая
рифмуется
с
моим
сердцем...
Ooohhhh,
Ооооо,
Que
rima
en
mi
corazón...
Которая
рифмуется
с
моим
сердцем...
Alex
Aviño...
Carmelo
Blanco...
Алекс
Авиньо...
Кармело
Бланко...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.