Es por Amor - Alex B traduction en allemand

Es por Amor

Una noche de luna llena
Se hace imprescindible
Pa deslizarme en tu silueta
Y memorizarte
Para colgar de tus cabellos
Y mecerte suave
Para jurarte amor eterno
En un instante

Que arte que tienen tus besos
Para enloquecerme
Que arte que tiene tu sexo
Para hacerlo como nadie
Que arte de saber que quiero y que necesito
Y para sacarme del abismo
Y rescatarme

Es por amor que todavía
Existen cosas imposibles
Es por amor que si hay miedo a perderla
Caes y te rindes
Es por amor que todavía crees en las ilusiones
Es por amor que ahora estoy contigo
Y vivo cada noche

Tu haces que resista golpes
Fuertes como nadie
Y siempre vienes y me salvas
En las tempestades
Y cuando mi locura vuela y vuela
Por los aires
Tu me das calma y coloreas el paisaje

Es por amor que todavía existen cosas imposibles
Es por amor que si hay miedo a perderla
Caes y te rindes
Es por amor que todavía crees en las ilusiones
Es por amor que ahora estoy contigo
Y vivo cada noche (es por amor)
Oh oh es por amor
Eh eh eh es por amor
Es por amor que todavía crees en las ilusiones
Es por amor que ahora estoy contigo
Y vivo cada noche

Cuando el amor llega asi de repente
Cuando el amor llega asi nos convierte
Cuando el amor es verdad
Cuando el amor es total
Cuando el amor come y duerme contigo
Cuando el amor es compinche y amigo
Es verdad, es verdad (es por amor)

(Es por amor) que si hay miedo a perderla caes y te rindes
(Es por amor) que todavía crees en las ilusiones
(Es por amor) que ahora estoy contigo
Y vivo cada noche (es por amor)
Oh oh oh oh es por amor
Eh eh es por amor
Es por amor que todavía crees en las ilusiones
(Es por amor) que ahora estoy contigo
Y vivo cada noche

Es ist aus Liebe

Eine Vollmondnacht
Ist unentbehrlich
Um in deine Silhouette zu gleiten
Und dich zu verinnerlichen
Um mich an deine Haare zu hängen
Und dich sanft zu wiegen
Um dir ewige Liebe zu schwören
In einem Augenblick

Welche Kunst haben deine Küsse
Um mich verrückt zu machen
Welche Kunst hat dein Sex
Um es wie niemand sonst zu machen
Welche Kunst zu wissen, was ich will und was ich brauche
Und um mich aus dem Abgrund zu holen
Und mich zu retten

Es ist aus Liebe, dass noch immer
Unmögliche Dinge existieren
Es ist aus Liebe, dass, wenn es Angst gibt, sie zu verlieren
Du fällst und dich ergibst
Es ist aus Liebe, dass du noch an Illusionen glaubst
Es ist aus Liebe, dass ich jetzt bei dir bin
Und jede Nacht erlebe

Du lässt mich Schläge ertragen
So stark wie niemand sonst
Und du kommst immer und rettest mich
In den Stürmen
Und wenn mein Wahnsinn fliegt und fliegt
Durch die Lüfte
Gibst du mir Ruhe und färbst die Landschaft

Es ist aus Liebe, dass noch immer unmögliche Dinge existieren
Es ist aus Liebe, dass, wenn es Angst gibt, sie zu verlieren
Du fällst und dich ergibst
Es ist aus Liebe, dass du noch an Illusionen glaubst
Es ist aus Liebe, dass ich jetzt bei dir bin
Und jede Nacht erlebe (es ist aus Liebe)
Oh oh es ist aus Liebe
Eh eh eh es ist aus Liebe
Es ist aus Liebe, dass du noch an Illusionen glaubst
Es ist aus Liebe, dass ich jetzt bei dir bin
Und jede Nacht erlebe

Wenn die Liebe so plötzlich kommt
Wenn die Liebe so kommt, verwandelt sie uns
Wenn die Liebe wahr ist
Wenn die Liebe total ist
Wenn die Liebe mit dir isst und schläft
Wenn die Liebe Komplize und Freund ist
Ist es wahr, es ist wahr (es ist aus Liebe)

(Es ist aus Liebe), dass, wenn es Angst gibt, sie zu verlieren, du fällst und dich ergibst
(Es ist aus Liebe), dass du noch an Illusionen glaubst
(Es ist aus Liebe), dass ich jetzt bei dir bin
Und jede Nacht erlebe (es ist aus Liebe)
Oh oh oh oh es ist aus Liebe
Eh eh es ist aus Liebe
Es ist aus Liebe, dass du noch an Illusionen glaubst
(Es ist aus Liebe), dass ich jetzt bei dir bin
Und jede Nacht erlebe