Paroles et traduction Alex Band - All For You

All For You

Lightning struck electric love
Knock me off my feet I'm drunk
Never knew that it could feel this good
'Till I found you
A key to fit this rusted lock
You started up my heart that stopped
Now every single thing I do
I do it all for you
All for You...
All for you...
Long before the sand of time
I was yours and you were mine
Every star was made to shine
Shine all for you
Day by day my love it grows
A twisted thorn upon your rose
One among the many who thinks they're
The one you chose
I wish it was like on tv
I manipulate reality
Well, then maybe you'll finally see
I do it all for you
Love will come and love will go away
From the brightest color into shade of gray
I will aways be waiting for the day
For the day...

Всё для тебя

Удар молнии, электрическая любовь,
Сбила меня с ног, я пьян.
Никогда не знал, что может быть так хорошо,
Пока не нашёл тебя.
Ключ к моему заржавевшему замку,
Ты запустила моё остановившееся сердце.
Теперь всё, что я делаю,
Я делаю всё для тебя.
Всё для тебя...
Всё для тебя...
Задолго до песков времени,
Я был твоим, а ты моей.
Каждая звезда была создана, чтобы сиять,
Сиять всё для тебя.
День за днём моя любовь растёт,
Словно острый шип на твоей розе.
Один из многих, кто думает, что он
Тот, кого ты выбрала.
Жаль, что это не как в кино,
Где я могу управлять реальностью.
Тогда, может быть, ты наконец увидишь,
Что я делаю всё для тебя.
Любовь придёт и любовь уйдёт,
От ярчайшего цвета к оттенку серого.
Я всегда буду ждать того дня,
Того дня...