Paroles et traduction Alex Band - Get Up

Get Up

As I watch the setting sun
Today has come and gone
Just like every yesterday becomes
Tell myself that I'm okay
That tomorrow things may change
Just as long as I keep moving on and on and staying strong
Start me up I'll never stop
Get up, get up
Get off your knees
Get up, get up
Get on your feet, now
Give it all you've got
Come on and get up, get up
Through all the mistakes that I have made
Through the times felt myself fade
God I wish I would've stayed
Just another chance, I didn't take
Now all these thoughts in my head
What I feel, what I've said
What I know that I've got to let go
Before this hurt takes control
Of my body and soul
Slipping away. I'm slipping away
Start me up once and I'll never stop
Get up, get up
Get off your knees
Get up, get up
Get on your feet, now
Give it all you've got
Come on and get up, get up
Laying here under the stars
Wondering what we all are
See nothing really matters
When your hearts been hurt or shattered
Whatever you do
It comes back to you
Get up, get up
Get off your knees
Get up, get up
Get on your feet, now
Give it all you've got
Come on and get up, get up
Don't give up. just get up

Поднимись

Когда я наблюдаю закат,
Этот день пришел и ушел,
Как и любой другой вчерашний день.
Говорю себе, что я в порядке,
Что завтра все может измениться,
Если я буду продолжать двигаться дальше и оставаться сильным.
Заведи меня, и я никогда не остановлюсь.
Поднимись, поднимись,
Встань с колен,
Поднимись, поднимись,
Встань на ноги,
Отдай все, что у тебя есть.
Давай, поднимись, поднимись.
Сквозь все ошибки, что я совершил,
Сквозь те времена, когда я чувствовал, как угасаю,
Боже, как я хотел бы остаться.
Просто еще один шанс, который я не использовал.
Теперь все эти мысли в моей голове,
То, что я чувствую, то, что я сказал,
То, что я знаю, что должен отпустить,
Прежде чем эта боль завладеет
Моим телом и душой.
Ускользаю. Я ускользаю.
Заведи меня однажды, и я никогда не остановлюсь.
Поднимись, поднимись,
Встань с колен,
Поднимись, поднимись,
Встань на ноги,
Отдай все, что у тебя есть.
Давай, поднимись, поднимись.
Лежу здесь под звездами,
Размышляя, кто мы все такие.
Вижу, что на самом деле ничто не имеет значения,
Когда твое сердце ранено или разбито.
Что бы ты ни делала,
Это возвращается к тебе.
Поднимись, поднимись,
Встань с колен,
Поднимись, поднимись,
Встань на ноги,
Отдай все, что у тебя есть.
Давай, поднимись, поднимись.
Не сдавайся. Просто поднимись.