Paroles et traduction Alex Band - What Is Love

Is there anybody
Who can help me out?
I'm picking up the pieces
But they keep raining down

Is there anybody
Who can end this war?
We've been fighting for so long
I forgot what we're fighting for

So Father, can you pardon our sins?
Tell me how we lost the answer
To this question

What is love?
The fire's burning in our hand
What is love?
Will we ever understand?

'Cause you can't get what you give
If you don't give what you get
What is love?
'Cause you know
I think we're starting to forget

Have you ever wondered
What went wrong?
Though we rose from the mud
We're drowning in the flood
It goes on and on

Heaven is waiting
Like an open door
I want to go there with you
But is there room for more?

So Mother, can you save us again?
Or is it you that needs the saving
From your own children?

What is love?
The fire's burning in our hand
What is love?
Will we ever understand?

'Cause you can't get what you give
If you don't give what you get
What is love?
'Cause you know
I think we're starting to forget

All that we're given
From beginning to the end
So tell me now, what is love?
What is love?
Can you tell me now

What is love?
The fire's burning in our hand
What is love?
Will we ever understand?

That you can't get what you give
If you don't give what you get
That you can't get what you give
If you don't give what you get

No, you can't get what you give
If you don't give what you get
What is love?
'Cause you know
I think we're starting to forget

All that we're given
From beginning to the end
So tell me now, what is love?
'Cause you know
I think we're starting to forget

Есть кто нибудь
Кто может мне помочь?
Я собираю осколки.
Но они продолжают падать дождем.

Есть кто нибудь
Кто может положить конец этой войне?
Мы так долго сражались.
Я забыл, за что мы боремся.

Итак, отец, можешь ли ты простить наши грехи?
Скажи мне, как мы потеряли ответ?
На этот вопрос

Что такое любовь?
Огонь горит в наших руках.
Что такое любовь?
Поймем ли мы когда-нибудь?

Потому что ты не можешь получить то, что даешь.
Если ты не отдашь то что получишь
Что такое любовь?
Потому что ты знаешь
Кажется, мы начинаем забывать.

Ты когда нибудь задумывался
Что пошло не так?
Хотя мы восстали из грязи.
Мы тонем в потопе.
Это продолжается и продолжается.

Небеса ждут.
Как открытая дверь.
Я хочу пойти туда с тобой.
Но есть ли место для большего?

Итак, Мама, ты можешь спасти нас снова?
Или это ты нуждаешься в спасении?
От собственных детей?

Что такое любовь?
Огонь горит в наших руках.
Что такое любовь?
Поймем ли мы когда-нибудь?

Потому что ты не можешь получить то, что даешь.
Если ты не отдашь то что получишь
Что такое любовь?
Потому что ты знаешь
Кажется, мы начинаем забывать.

Все, что нам дано.
От начала и до конца.
Так скажи мне, что такое любовь?
Что такое любовь?
Ты можешь сказать мне сейчас

Что такое любовь?
Огонь горит в наших руках.
Что такое любовь?
Поймем ли мы когда-нибудь?

Что ты не можешь получить то, что даешь.
Если ты не отдашь то что получишь
Что ты не можешь получить то, что даешь.
Если ты не отдашь то что получишь

Нет, ты не можешь получить то, что даешь.
Если ты не отдашь то что получишь
Что такое любовь?
Потому что ты знаешь
Кажется, мы начинаем забывать.

Все, что нам дано.
От начала и до конца.
Так скажи мне, что такое любовь?
Потому что ты знаешь
Кажется, мы начинаем забывать.