Paroles et traduction Alex Banin - Hollywood (No This Isn't)

Hollywood (No This Isn't)

No this isn′t love
No beginning, only living
No this isn't
No this isn′t

No this isn't us
Happy ending, only sinning
No this isn't
No this isn′t

The East Coast been good to ya?
West Hollywood player
Hooked on juice
Paper route attitude

Live life like a runway
He flew in on a one-way
Could throw back some D′Usse
Before I leave Tuesday
If not, it wasn't fate

I′m missing the way I was
Back when I could fall in love
But laying with liars, playing with fire
Borders the dangerous

No this isn't love
No beginning, only living
No this isn′t
No this isn't

No this isn′t us
Happy ending, only sinning
No this isn't
No this isn't

And I′m waking up
You′re never there
First checking if I'm naked
In case my soul has changes

We spent our whole night running Times Square
My mind′s a poor resistant
To my body's addictions

You′re up in your throne
Do you see God?
Is it all talk, or is She a real one?
Does it get dark in Paradise
Or are the lights always on?

We're both alone, ′least I think you are
But you could only mend one broken heart
You chose yours
I guess mine got lost

No this isn't love
No beginning, only living
No this isn't
No this isn′t

No this isn′t us
Happy ending, only sinning
No this isn't
No this isn′t

Голливуд (Нет, это не он)

Нет, это не любовь
Нет начала, только жизнь
Нет, это не то
Нет, это не то

Нет, это не мы
Счастливый конец, только грех
Нет, это не то
Нет, это не то

Восточное побережье было к тебе хорошо?
Игрок из Западного Голливуда
Подсел на сок
Поведение разносчика газет

Живешь как на подиуме
Он прилетел в один конец
Могли бы опрокинуть немного D'Usse
Прежде чем я уеду во вторник
Если нет, то это не судьба

Я скучаю по тому, каким я был
Тогда, когда я мог влюбиться
Но ложиться с лгуньями, играть с огнем
Граничит с опасным

Нет, это не любовь
Нет начала, только жизнь
Нет, это не то
Нет, это не то

Нет, это не мы
Счастливый конец, только грех
Нет, это не то
Нет, это не то

И я просыпаюсь
Тебя никогда нет рядом
Сначала проверяю, голый ли я
На случай, если моя душа изменилась

Мы провели всю ночь, бегая по Таймс-сквер
Мой разум — слабое сопротивление
Зависимостям моего тела

Ты на своем троне
Ты видишь Бога?
Это все разговоры, или Она настоящая?
Темнеет ли в Раю
Или свет всегда горит?

Мы оба одиноки, по крайней мере, я думаю, что ты одинока
Но ты могла бы залечить только одно разбитое сердце
Ты выбрала свое
Думаю, мое потерялось

Нет, это не любовь
Нет начала, только жизнь
Нет, это не то
Нет, это не то

Нет, это не мы
Счастливый конец, только грех
Нет, это не то
Нет, это не то