Paroles et traduction Alex Baroni - Chi Mi Aiuterà

Chi Mi Aiuterà

È mattina, ma non ci sei
C'è un gran silenzio intorno a me
Io sono da solo, non so chi mi aiuterà
Oggi il tempo non passa più
C'è il sole, ma fa freddo, sai
Mi sento morire, non so chi mi aiuterà

È stato quasi un gioco per me, adesso io lo so
È forse troppo tardi però
Io corro come un pazzo, cerco solo te

Ti amo da impazzire (è già sera, ma non ci sei)
Torna da me (c'è la tristezza negli occhi miei)
Ho perso l'amore, non so chi mi aiuterà
È già sera, ma non ci sei
C'è la tristezza negli occhi miei
E sono da solo, non so chi mi aiuterà

È stato quasi un gioco per me, adesso io lo so
È forse troppo tardi però
Io corro come un pazzo, cerco solo te

Io non so che cosa fare

Ti amo da impazzire (il tempo passa, ma non ci sei)
Torna da me (c'è un gran silenzio intorno a me)
Ho perso l'amore, non so chi mi aiuterà

È un altro giorno, ma non ci sei (no)
È un altro giorno, ma non ci sei
È un altro giorno, ma non ci sei
Il tempo passa (ma non ci sei)
Torna da me (il tempo passa, ma non ci sei)
Ti amo da impazzire (il tempo passa, ma non ci sei)

È un altro giorno, ma non ci sei
È un altro giorno, ma non ci sei
È un altro giorno

Who Will Help Me

It's morning, but you're not here
There's a great silence around me
I'm alone, I don't know who will help me
Today time has stopped
There's sun, but it's cold, you know
I feel like I'm dying, I don't know who will help me

It was almost like a game for me, now I know
It's probably too late now
I'm running like crazy, I'm only looking for you

I love you like crazy (it's evening, but you're not here)
Come back to me (there's sadness in my eyes)
I've lost my love, I don't know who will help me
It's already evening, but you're not here
There's sadness in my eyes
And I'm alone, I don't know who will help me

It was almost like a game for me, now I know
It's probably too late now
I'm running like crazy, I'm only looking for you

I don't know what to do

I love you like crazy (time is passing, but you're not here)
Come back to me (there's a great silence around me)
I've lost my love, I don't know who will help me

It's another day, but you're not here (no)
It's another day, but you're not here
It's another day, but you're not here
Time is passing (but you're not here)
Come back to me (time is passing, but you're not here)
I love you like crazy (time is passing, but you're not here)

It's another day, but you're not here
It's another day, but you're not here
It's another day