Paroles et traduction Alex Baroni - Dimmi cos'è

Dimmi cos'è

Sei tu che dici che non è un sentimento vero
Che tutto quello che vuoi da me non è quello che credo
Ma io credo soltanto che, che non ti basta mai

Adesso mi cerchi, domani te ne vai
Ma allora cosa vuoi da me?

Tu dimmi cos'è, oh
Tu dimmi cos'è, oh

Sei tu che dici che non è una canzone nuova
Che tanto non mi servirà e poi questa è una prova, oh
Ma per quello che cerchi tu, non hai trovato mai

Adesso mi ami, domani te ne vai
Ma allora cosa vuoi da me?

Tu dimmi cos'è, dimmi
Tu dimmi cos'è, dimmi
Tu dimmi cos'è, dimmi
Tu dimmi cos'è, ah, ah, yeah

Io so che capirai, dimmi che è così
Penso che in effetti quello che tu cerchi non è qui, eh
E mi arrendo di nuovo, sai, e non lo so perché
Ma io credo soltanto che forse nemmeno tu lo sai cos'è

Adesso mi cerchi, domani te ne vai
Ma allora cosa vuoi da me?

Tu dimmi cos'è, dimmi
Tu dimmi cos'è, dimmi
Tu dimmi cos'è, dimmi
Tu dimmi cos'è, dimmi, baby, dimmi cos'è
Dimmi cos'è, dimmi
Tu dimmi cos'è, cos'è, cos'è, dimmi cos'è, oh

Tu, tu che vuoi da me?
Tu, tu, tu dimmi cos'è
Tu, tu che vuoi da me?
Tu, tu

Скажи мне, что это

Ты говоришь, что это не настоящее чувство,
Что всё, чего ты хочешь от меня, не то, что я думаю.
Но я думаю лишь о том, что тебе всегда мало.

Сейчас ты ищешь меня, завтра уйдёшь.
Так чего же ты хочешь от меня?

Скажи мне, что это такое?
Скажи мне, что это такое?

Ты говоришь, что это не новая песня,
Что она мне всё равно не поможет, и это всего лишь доказательство.
Но того, что ты ищешь, ты так и не нашла.

Сейчас ты любишь меня, завтра уйдёшь.
Так чего же ты хочешь от меня?

Скажи мне, что это, скажи,
Скажи мне, что это, скажи,
Скажи мне, что это, скажи,
Скажи мне, что это, а, а, да.

Я знаю, ты поймёшь, скажи, что это так.
Думаю, на самом деле то, что ты ищешь, не здесь.
И я снова сдаюсь, знаешь, и не знаю почему.
Но я думаю лишь о том, что, возможно, даже ты не знаешь, что это.

Сейчас ты ищешь меня, завтра уйдёшь.
Так чего же ты хочешь от меня?

Скажи мне, что это, скажи,
Скажи мне, что это, скажи,
Скажи мне, что это, скажи,
Скажи мне, что это, скажи, детка, скажи мне, что это.
Скажи мне, что это, скажи,
Скажи мне, что это, что это, что это, скажи мне, что это.

Ты, ты чего хочешь от меня?
Ты, ты, ты скажи мне, что это.
Ты, ты чего хочешь от меня?
Ты, ты.