Paroles et traduction Alex Baroni - Fuori Dalla Mia Finestra

Fuori Dalla Mia Finestra

Apro gli occhi e il sole sta già qua
Fuori dalla mia finestra
Sento mille voci ridere
Per la strada c'è una festa

Gli uomini e le donne ballano
Con il pane e il vino brindano
È la primavera, o forse no?
È la guerra che finisce

Apro gli occhi e tu sei qui con me
Splendida giornata questa
Senti questa musica cos'è
Per la strada c'è una festa

Gli uomini e le donne ballano
Io voglio ballare insieme a te
È la primavera, o forse no?
È la guerra che finisce

Non so come si fa
A salvare il mondo

È questa la verità
Solo l'amore ci salverà
È questa la verità
Solo l'amore ci salverà

Mentre il sole piano scende giù
Io ti guardo e tu sorridi
Niente ci può fare male più
Ora so che tu mi credi

Sera magica per noi
Sembra un sogno, ma non è così
È la primavera, o forse no?
È la guerra che finisce

Non so come si fa
A salvare il mondo

È questa la verità
Solo l'amore ci salverà
È questa la verità
Solo l'amore ci salverà

Ora non c'è più dolore
Niente che non va
Se tu sei con me

È questa la verità
Solo l'amore ci salverà
È questa la verità
Solo l'amore ci salverà

Solo l'amore che hai
L'amore che sei
L'amore che vuoi, sarà
Che ci sarà
Che ci salverà

За моим окном

Открываю глаза, а солнце уже здесь
За моим окном
Слышу тысячи голосов, смеющихся
На улице праздник

Мужчины и женщины танцуют
С хлебом и вином чокаются
Это весна, или нет?
Это война, которая заканчивается

Открываю глаза, а ты здесь со мной
Чудесный день сегодня
Слышишь эту музыку, что это?
На улице праздник

Мужчины и женщины танцуют
Я хочу танцевать вместе с тобой
Это весна, или нет?
Это война, которая заканчивается

Я не знаю, как это сделать
Спасти мир

Это правда
Только любовь спасет нас
Это правда
Только любовь спасет нас

Пока солнце медленно садится
Я смотрю на тебя, а ты улыбаешься
Ничто не может причинить нам боль больше
Теперь я знаю, что ты мне веришь

Волшебный вечер для нас
Кажется сном, но это не так
Это весна, или нет?
Это война, которая заканчивается

Я не знаю, как это сделать
Спасти мир

Это правда
Только любовь спасет нас
Это правда
Только любовь спасет нас

Теперь нет больше боли
Ничего плохого
Если ты со мной

Это правда
Только любовь спасет нас
Это правда
Только любовь спасет нас

Только любовь, которая у тебя есть
Любовь, которой ты являешься
Любовь, которую ты хочешь, будет
Которая будет
Которая спасет нас