Paroles et traduction Alex Baroni - Giorno Dopo Giorno

Giorno Dopo Giorno

Senza rumore se ne va
Poche parole, se ne va
Dormono tutti ancora
Solo una porta e fuori
Nessuno sentirà

Cammina piano, se ne va
E la sua mano libertà
E non ha più paura
E sarà un'avventura
La vita cambierà

Giorno dopo giorno vedrai
Giorno dopo giorno tu vedrai
Sole che ti scalderà
Luna che ti sognerà
Giorno dopo giorno vedrai

Senza rumore lei vivrà
Senza rancore tornerà
Ad abbracciare il mondo
Che la lasciò quel giorno
E il mondo piangerà

Giorno per giorno vedrai
Giorno dopo giorno vedrai
Mani di un altro colore
Dire parole d'amore
Giorno per giorno vedrai
Giorno per giorno vedrai

Aria di sale e di vento
Il respiro di un momento
Giorno per giorno vedrai
Giorno per giorno vedrai

День за днем

Бесшумно ты уходишь,
Несколько слов, и ты уходишь.
Все еще спят,
Только дверь и улица,
Никто не услышит.

Ты идешь тихонько,
И твоя рука — свобода.
Ты больше не боишься,
И это будет приключение,
Жизнь изменится.

День за днем ты увидишь,
День за днем ты увидишь,
Солнце, которое согреет тебя,
Луна, которая приснится тебе,
День за днем ты увидишь.

Бесшумно ты будешь жить,
Без обиды вернешься,
Чтобы обнять мир,
Который оставила в тот день,
И мир заплачет.

Изо дня в день ты увидишь,
День за днем ты увидишь,
Руки другого цвета,
Говорящие слова любви,
Изо дня в день ты увидишь,
Изо дня в день ты увидишь.

Воздух соли и ветра,
Дыхание мгновения,
Изо дня в день ты увидишь,
Изо дня в день ты увидишь.