Alex Baroni - Male Che Fa Male - traduction des paroles en anglais
Alex Baroni Male Che Fa Male

Alex Baroni - Male Che Fa Male

Paroles et traduction Alex Baroni - Male Che Fa Male




Male Che Fa Male
Male Che Fa Male
Dio se ci sei con i dolori tuoi
God if you are with your sorrows
Ascolterai una preghiera
You will listen to a prayer
I figli tuoi, chiedono amore sai
Your children, they ask for love you know
Ci sentirai, così vicino a te
You will hear us, so close to you
Vite a metà, cuore indeciso che
Lives in half, indecisive hearts that
La direzione non ce l'ha
They don't have a direction
Gente che va, senza pensarci su
People who go, without thinking about it
Il bene e il male non lo sa dov'è
Good and evil don't know where it is
Quanti che li puoi vedere anche tu
How many you can also see
Sulle strade soli come sono
On the streets alone as they are
Male che fa male, tu lo puoi fermare
Evil that hurts, you can stop it
Male che fa male tu non vuoi
Evil that hurts you don't want
Lasciati parlare
Let yourself be spoken to
Lasciati cercare
Let yourself be sought
Lasciati vedere
Let yourself be seen
E guarda noi
And look at us
Dio se ci sei, di sole e nuvole
God if you are, of sun and clouds
Libera noi da questo male
Free us from this evil
Dacci il tuo pane, toglici i debiti
Give us your bread, take away our debts
Ascolterai queste parole che
You will listen to these words that
Gridano così lontano da te
They cry out so far from you
Ma lo so che tu le puoi sentire
But I know you can hear them
Male che fa male, tu lo puoi fermare
Evil that hurts, you can stop it
Male che fa male tu non vuoi
Evil that hurts you don't want
Lasciati cercare
Let yourself be sought
Lasciati pregare
Let yourself be prayed to
Lasciati vedere
Let yourself be seen
E guarda noi
And look at us
Quanta gente che ci crede a qualcosa
How many people who believe in something
E sta lottando anche per noi
And are also fighting for us
Quanta gente sta aspettando te
How many people are waiting for you
Male che fa male, tu lo puoi fermare
Evil that hurts, you can stop it
Male che fa male tu non vuoi
Evil that hurts you don't want
Lasciati cercare
Let yourself be sought
Lasciati parlare
Let yourself be spoken to
Lasciati vedere
Let yourself be seen
E guarda noi
And look at us
Male che fa male, tu lo puoi fermare
Evil that hurts, you can stop it
Male che fa male tu non vuoi (Tu non vuoi)
Evil that hurts you don't want (You don't want)
Lasciati cercare
Let yourself be sought
Lasciati parlare
Let yourself be spoken to
Lasciati vedere
Let yourself be seen
E guarda noi
And look at us
Male che fa male, tu lo puoi fermare
Evil that hurts, you can stop it
Male che fa male tu non vuoi
Evil that hurts you don't want
Lasciati cercare
Let yourself be sought
Lasciati parlare
Let yourself be spoken to
Lasciati vedere
Let yourself be seen
E guarda noi
And look at us
Male che fa male, tu lo puoi fermare
Evil that hurts, you can stop it
Male che fa male tu non vuoi
Evil that hurts you don't want
Lasciati cercare
Let yourself be sought
Lasciati parlare (Lasciati pregare)
Let yourself be spoken to (Let yourself be prayed to)
Lasciati vedere
Let yourself be seen
E guarda noi
And look at us
E guarda noi
And look at us
Guarda noi
Look at us




Writer(s): Piero Calabrese, Alessandro Gui Baroni, Andrea Zuppini, Benedetto Madonia
Alex Baroni - Semplicemente
Album
Semplicemente
date de sortie
31-03-2009

1 La Distanza Di Un Amore
2 Binario 4
3 Speriamo
4 Onde
5 Dimmi Che Ci Sei
6 Pavimento Liquido
7 Cambiare
8 Sei tu o lei (Quello che voglio)
9 Ce La Farò
10 Scrivi Qualcosa Per Me
11 Male Che Fa Male
12 Signora fantasia
13 La Voce Della Luna
14 Dedicato a Te
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.