Paroles et traduction Alex Baroni - Quando L'Amore Se Ne Va

Quando L'Amore Se Ne Va

Quando l'amore se ne va
Ti senti fragile, un vuoto a perdere
Assurdo, bastardo, un cane che
Neanche il padrone vuole più

E quando l'amore se ne va
Devi decidere, morire o vivere
O far finta di niente
Fatti più in là, quando l'amore se ne va

Non ce la fa, la farfalla contro il vento
Come potrà resistere
Se pioverà, ogni goccia è il suo tormento
E su dall'alto, giù, sull'asfalto

E quando l'amore se ne va
Non lo rincorrere, sarebbe inutile
Che non vede e non sente, cuore non ha
L'amore quando se ne va

Se pioverà, ogni goccia è il suo tormento
E su dall'alto, giù, sull'asfalto
Quando l'amore se ne va
La solitudine è una pallottola che ti centra
Ti stende senza pietà, l'amore quando se ne va

Quando l'amore se ne va, amore, oh, oh-oh-oh
Non vede, non sente, cuore non ha
L'amore quando se ne va, amore
E quando l'amore se ne va

Когда любовь уходит

Когда любовь уходит
Ты чувствуешь себя хрупким, пустым и потерянным
Безумно, подло, как собака, которую
Даже хозяин больше не хочет

И когда любовь уходит
Ты должен решить - умереть или жить
Или притвориться, что ничего не произошло
Отступись, когда любовь уходит

Она не выдержит, бабочка против ветра
Как она сможет устоять
Если пойдёт дождь, каждая капля - её мучение
И сверху вниз, на асфальт

И когда любовь уходит
Не беги за ней, это бесполезно
Она не видит и не слышит, у неё нет сердца
Когда любовь уходит

Если пойдёт дождь, каждая капля - её мучение
И сверху вниз, на асфальт
Когда любовь уходит
Одиночество - это пуля, которая попадает в тебя
Она поражает тебя безжалостно, когда любовь уходит

Когда любовь уходит, любовь, о, о-о-о
Она не видит, не слышит, у неё нет сердца
Когда любовь уходит, любовь
И когда любовь уходит