Paroles et traduction Alex Batista feat. Dread Mar I - Dime
Me
lo
dijo
el
viento
que
me
iba
a
pasar
Мне
шепнул
ветер,
что
это
случится
Que
siguiendo
el
aroma
de
las
flores
Что
по
аромату
цветов
De
seguro
que
te
iba
a
encontrar
Я
непременно
тебя
отыщу
Demasiado
tarde
fueron
tus
palabras
Твои
слова
опоздали
Cuando
me
pediste
que
no
me
enamore
Когда
ты
просил
меня
не
влюбляться
Ya
no
había
tiempo
para
echar
atrás
Было
уже
слишком
поздно
отступать
Puedo
esperarte,
puedo
hacerlo
mejor
Я
могу
подождать,
я
могу
стать
лучше
¿Cómo
acostumbrarme
a
estar
sin
tu
calor?
Как
мне
привыкнуть
находиться
без
твоего
тепла?
Dime,
¿dónde
están
tus
sentimientos,
mi
vida?
Скажи
мне,
где
твои
чувства,
моя
жизнь?
Dime,
eres
una
rosa
con
espinas,
fatal
Скажи
мне,
ты
роза
с
шипами,
она
смертельна
Dime,
¿dónde
están
tus
sentimientos,
mi
vida?
Скажи
мне,
где
твои
чувства,
моя
жизнь?
Dime,
eres
una
diosa,
eres
algo
sobrenatural
Скажи
мне,
ты
богиня,
ты
что-то
сверхъестественное
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
No
fue
el
destino
ni
tampoco
el
azar
Это
было
не
судьбой
и
не
случаем
Lo
nuestro
era
algo
que
estaba
pendiente
То,
что
между
нами,
должно
было
произойти
Es
que
no
se
daba
la
oportunidad
Просто
не
было
возможности
Siempre
supe
que
esto
era
peligroso
Я
всегда
знал,
что
это
опасно
Que
el
amor
camina
en
suelo
pantanoso
Что
любовь
блуждает
по
зыбким
болотам
Pero
es
que
es
mucha
la
complicidad
Но
наше
сходство
слишком
велико
Puedo
esperarte,
puedo
hacerlo
mejor
Я
могу
подождать,
я
могу
стать
лучше
¿Cómo
acostumbrarme
a
estar
sin
tu
calor?
Как
мне
привыкнуть
находиться
без
твоего
тепла?
Dime,
¿dónde
están
tus
sentimientos,
mi
vida?
Скажи
мне,
где
твои
чувства,
моя
жизнь?
Dime,
eres
una
rosa
con
espinas,
fatal
Скажи
мне,
ты
роза
с
шипами,
она
смертельна
Dime,
¿dónde
están
tus
sentimientos,
mi
vida?
Скажи
мне,
где
твои
чувства,
моя
жизнь?
Dime,
eres
una
diosa,
eres
algo
sobrenatural
Скажи
мне,
ты
богиня,
ты
что-то
сверхъестественное
Llévame
contigo
donde
vayas
Возьми
меня
с
собой,
куда
бы
ты
ни
пошла
Abre
el
cajón
de
los
recuerdos
Открой
шкатулку
воспоминаний
Y
búscame,
que
voy
a
estar
И
найди
меня,
я
там
буду
Dime
(ah-ah-ah,
ah-ah)
Скажи
мне
(а-а-а,
а-а)
Tus
sentimientos,
mi
vida
Твои
чувства,
моя
жизнь
(Dime)
eres
una
rosa
con
espinas,
fatal
(Скажи
мне)
ты
роза
с
шипами,
она
смертельна
Dime,
¿dónde
están
tus
sentimientos,
mi
vida?
Скажи
мне,
где
твои
чувства,
моя
жизнь?
Dime,
eres
una
diosa,
eres
algo
sobrenatural
Скажи
мне,
ты
богиня,
ты
что-то
сверхъестественное
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh
(no,
no,
no,
no)
О,
о,
о,
о
(нет,
нет,
нет,
нет)
Eres
sobre
natural
(dime)
Ты
сверхъествественная
(скажи
мне)
¿Dónde
están
tus
sentimientos,
mi
vida?
Где
твои
чувства,
моя
жизнь?
(Dime,
oh,
oh,
oh,
oh)
eres
algo
sobrenatural
(Скажи
мне,
о,
о,
о,
о)
ты
что-то
сверхъестественное
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.