Paroles et traduction Alex Beaupain - Sitôt (feat. Clara Luciani)

Sitôt que l'on s'embrasse, à peine on se rapproche
C'est mort
Qui s'enlace se lasse dès que c'est dans la poche

Regarde comme tout ça marche, comme tout se dégueulasse
C'est mort
À peine on se rapproche sitôt que l'on s'embrasse

À vif dès qu'on s'effleure avides de frôlements
Refaire la même erreur, céder aveuglément
À ce désir supérieur, à son accomplissement
Mais...

Sitôt qu'on passe la nuit, à peine on touche la chair
C'est mort
Je n'suis plus qu'aujourd'hui, tu me voudrais hier

C'est l'adieu au mystère, le début des ennuis
C'est mort
À peine on touche la chair sitôt qu'on passe la nuit

On crève d'impatience, on serre bien les dents
On en danse des danses, on piétine longtemps
Au bout la récompense le vaut-elle franchement?
Non...

Dès lors que l'on s'étreint, du moment où on baise
C'est mort
C'en est fini soudain du délicieux malaise

Le cul entre deux chaises, c'était bizarre mais bien
Mais c'est mort
Du moment où on baise dès lors que l'on s'étreint
Du moment où on baise dès lors que l'on s'étreint
Du moment où on baise dès lors que l'on s'étreint

Как только мы целуемся, едва мы приближаемся друг к другу
Он мертв.
Кто обнимается, устает, как только он оказывается в кармане

Посмотри, как все это работает, как все отвратительно
Он мертв.
Едва мы подходим ближе, как только целуемся

Быстро, как только мы будем жадными до волнений
Повторить ту же ошибку, слепо уступить
Этому высшему желанию, его исполнению
Кукурузы...

Как только мы проведем ночь, едва коснемся плоти
Он мертв.
Я только сегодня, ты хотел бы меня вчера.

Это прощание с тайной, начало неприятностей
Он мертв.
Едва мы прикасаемся к плоти, как мы проходим ночь

Мы умираем от нетерпения, крепко сжимаем зубы
Мы танцуем в танцах, долго топчемся на месте.
В конце концов, честно ли награда того стоит?
Нет...

Когда он обнимал, когда мы поцелуй
Он мертв.
Все внезапно закончилось восхитительным недомоганием

Задница между двумя стульями, это было странно, но хорошо
Но он мертв.
Когда мы поцелуй, когда мы clasps
Когда мы поцелуй, когда мы clasps
Когда мы поцелуй, когда мы clasps