Alex Beaupain - Au départ - traduction des paroles en russe
Alex Beaupain Au départ

Alex Beaupain - Au départ

Paroles et traduction Alex Beaupain - Au départ




Au départ
Сначала
Au départ au départ
Сначала, сначала
Un homme une rose à la main
Мужчина с розой в руке
Elcabache au placard
Elcabache в шкафу
La bastille la pluie qui vient
Бастилия, дождь надвигается
Au départ au départ
Сначала, сначала
La guillotine au panier
Гильотина в корзине
Il aurait dit quelle histoire 5eme semaine de congé
Он бы сказал: "Какая история! Пятая неделя отпуска!"
Au départ au départ
Сначала, сначала
Tu sais c'est comme pour nous deux
Знаешь, это как с нами
J'y croyais sans trop y croire
Я верил, не слишком веря
Au départ c'est toujours mieux
Сначала всегда лучше
Et puis la rigueur et puis les mots qui blessent, les tensions
А потом строгость, потом слова, что ранят, напряжение
Moi c'est moi, lui c'est lui et la cohabitation
Я это я, он это он, и вот - сожительство
Au départ au départ
Сначала, сначала
C'est toujours le mois de mai
Всегда май
Écharpe rouge et chapeau noir
Красный шарф и черная шляпа
La lettre à tous les français
Письмо всем французам
Au départ au départ
Сначала, сначала
Des accords à Matignon
Соглашения в Матиньоне
RMI, Michel Rocard
RMI, Мишель Рокар
Des affiches générations
Афиши "Поколения"
Au départ au départ
Сначала, сначала
Tu sais c'est comme pour nous deux
Знаешь, это как с нами
J'y croyais sans trop y croire
Я верил, не слишком веря
Au départ c'est toujours mieux
Сначала всегда лучше
Et puis au bord du canal
А потом на берегу канала
Un 1er "mais" sans raison
Первое "но" без причины
Nos amours se tirent une balle
Наша любовь пустила себе пулю в лоб
Et de la cohabitation
И от сожительства
Au départ au départ
Сначала, сначала
Odeur de gaz et de poudre
Запах газа и пороха
Les matraques à Saint Bernard
Дубинки у Сен-Бернара
J'ai décidé de dissoudre
Я решил распустить
Au départ au départ
Сначала, сначала
C'est tout beau, c'est tout pluriel
Все прекрасно, все плюрально
35 heures et ça repart
35 часов, и все заново
C'est les mariages arc-en-ciel
Это однополые браки
Au départ au départ
Сначала, сначала
Tu sais c'est comme pour nous deux
Знаешь, это как с нами
J'y croyais sans trop y croire
Я верил, не слишком веря
Au départ c'est toujours mieux
Сначала всегда лучше
Et puis 21 avril
А потом 21 апреля
Coup de tonnerre, de canon
Удар грома, пушечный выстрел
Nos amours qui se défilent
Наша любовь, что ускользает
Fin de cohabitation
Конец сожительства
Au départ au départ
Сначала, сначала
Tu sais c'est comme pour nous deux
Знаешь, это как с нами
J'y croyais sans trop y croire
Я верил, не слишком веря
Au départ c'est toujours mieux
Сначала всегда лучше
Et puis 21 avril
А потом 21 апреля
Coup de tonnerre, de canon
Удар грома, пушечный выстрел
Nos amours qui se défilent
Наша любовь, что ускользает
Fin de cohabitation
Конец сожительства
Au départ au départ
Сначала, сначала
Un homme une rose à la main
Мужчина с розой в руке
Au départ au départ
Сначала, сначала
La bastille, la pluie qui vient
Бастилия, дождь надвигается
Au départ au départ
Сначала, сначала
C'est toujours le mois de mai
Всегда май
Au départ au départ
Сначала, сначала
La lettre à tous les français
Письмо всем французам




Writer(s): Alex Beaupain, Jean Philippe Verdun
Alex Beaupain - Pourquoi battait mon cœur
Album
Pourquoi battait mon cœur
date de sortie
01-07-2013

1 De tout sauf de toi
2 Au départ
3 Je réponds toi
4 Sur toute la ligne
5 La nuit promet
6 Ciel de traîne
7 Plus de peur que de mal
8 Pourquoi battait mon cœur
9 Un culte insensé
10 A nos amours
11 Avant la haine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.