Paroles et traduction Alex Beaupain - De tout sauf de toi

De tout sauf de toi

Et puis les plantes mortes,
Le courrier à ma porte,
Si tu savais comme peu importe
Les corbeaux au balcon,
La crasse dans le salon,
Si tu savais comme à quoi bon?
Si tu savais comme à quoi bon?
Et puis rien ne résiste,
Rien ne fait le poids et j'avoue
De tout sauf de toi je m'en fous,
Je signe et je persiste,
Le 15 de ce mois, oui j'avoue
De tout sauf de toi je m'en fous

Et puis les jours s'échappent,
Mon age qui me rattrape,
Si tu savais comme on s'en tape
Ces masques dont on s'accoutrent,
L'œil la paille et la poutre
Si tu savais comme rien à foutre x2

Et puis rien ne résiste,
Rien ne fait le poids et j'avoue
De tout sauf de toi je m'en fous,
Je signe et je persiste,
Le 15 de ce mois, oui j'avoue
De tout sauf de toi je m'en fous
Et puis le marbre encore,
Les dates en lettres d'or
Si tu savais comme et alors?
Si tu savais comme et alors?
Si tu savais comme et alors?

About Anything But You

And then the dead plants,
The mail at my door,
If you only knew how little I care
The ravens on the balcony,
The grime in the living room,
If you only knew how pointless?
If you only knew how pointless?
And then nothing resists,
Nothing weighs me down and I admit
I don't care about anything but you,
I sign and persist,
On the 15th of this month, yes I admit
I don't care about anything but you

And then the days slip away,
My catching up to age,
If you only knew how I don't care
These masks we get used to,
An eye for an eye
If you only knew how I don't care x2

And then nothing resists,
Nothing weighs me down and I admit
I don't care about anything but you,
I sign and persist,
On the 15th of this month, yes I admit
I don't care about anything but you
And then the marble again,
The dates in gold letters
If you only knew what then?
If you only knew what then?
If you only knew what then?