Paroles et traduction Alex Beaupain - Novembre
Le
vent
s'est
levé
et
soudain
The
wind
has
risen
and
suddenly
L'automne
a
salué
ma
défaite
Autumn
has
greeted
my
defeat
Voici
le
mois
de
tous
les
saints
Here
is
the
month
of
all
saints
Le
mois
des
morts
et
de
leurs
fêtes
The
month
of
the
dead
and
their
festivals
Je
m'étais
juré
de
tenir
I
had
sworn
to
hold
on
Mais
ta
bague
vidée
de
son
ambre
But
your
ring
emptied
of
its
amber
Mais
novembre
But
November
Le
vent
s'est
levé
et
soudain
The
wind
has
risen
and
suddenly
L'automne
a
salué
ma
défaite
Autumn
has
greeted
my
defeat
Voici
le
mois
des
assassins
Here
is
the
month
of
the
assassins
Le
mois
des
pluies
et
des
tempêtes
The
month
of
rain
and
storms
Je
m'étais
juré
de
tenir
I
had
sworn
to
hold
on
Mais
le
lit
vidé
dans
la
chambre
But
the
bed
emptied
in
the
room
Mais
novembre
But
November
Le
vent
s'est
levé
et
soudain
The
wind
has
risen
and
suddenly
L'automne
a
salué
ma
défaite
Autumn
has
greeted
my
defeat
Voici
le
18
qui
s'en
vient
Here
is
the
18th
that
is
coming
Le
mois
du
jour
de
ta
fête
The
month
of
the
day
of
your
party
Je
m'étais
juré
de
tenir
I
had
sworn
to
hold
on
Mais
les
baisers
au
goût
de
cendre
But
the
kisses
taste
like
ash
Mais
novembre
But
November
Mais
novembre
But
November
Mais
novembre
But
November
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.