Paroles et traduction Alex Beaupain - Novembre

Novembre

Le vent s'est levé et soudain
L'automne a salué ma défaite
Voici le mois de tous les saints
Le mois des morts et de leurs fêtes
Je m'étais juré de tenir
Mais ta bague vidée de son ambre
Mais novembre

Le vent s'est levé et soudain
L'automne a salué ma défaite
Voici le mois des assassins
Le mois des pluies et des tempêtes
Je m'étais juré de tenir
Mais le lit vidé dans la chambre
Mais novembre

Le vent s'est levé et soudain
L'automne a salué ma défaite
Voici le 18 qui s'en vient
Le mois du jour de ta fête
Je m'étais juré de tenir
Mais les baisers au goût de cendre
Mais novembre

Mais novembre
Mais novembre

Ноябрь

Поднялся ветер, и внезапно
Осень приветствовала мое поражение
Вот и месяц всех святых
Месяц мертвых и их праздников
Я клялся себе, что выдержу
Но твое кольцо, опустевшее без янтаря
Но ноябрь

Поднялся ветер, и внезапно
Осень приветствовала мое поражение
Вот и месяц убийц
Месяц дождей и бурь
Я клялся себе, что выдержу
Но кровать опустела в комнате
Но ноябрь

Поднялся ветер, и внезапно
Осень приветствовала мое поражение
Вот и наступает восемнадцатое
Месяц твоего дня рождения
Я клялся себе, что выдержу
Но поцелуи со вкусом пепла
Но ноябрь

Но ноябрь
Но ноябрь