Paroles et traduction Alex Beaupain - Qu'Est-Ce Que T'As? - Du Film "Le Cowboy De Normandie" de Clémence Perdrillat

Qu'Est-Ce Que T'As? - Du Film "Le Cowboy De Normandie" de Clémence Perdrillat

Qu'est-ce que t'as derrière le crâne?
Dis-le moi
Qu'est-ce que tu caches dans ton crâne?
Montre-moi

Quelques fois je te regarde
Pendant que tu es ailleurs
Et ce que je vois en toi
Me fais peur

Qu'est-ce que tu roules dans ta tête
Dis-le moi
Qu'est-ce que tu caches qui t'embêtes
Montre-moi

Si tu veux que je m'en aille
Dis-le donc ça vaudra mieux
Je voudrais tant que tu sois plus heureux

Si tu veux que je m'en aille
Dis-le donc ça vaudra mieux
Je voudrais tant que tu sois plus heureux

Qu'est-ce que t'as derrière le crâne
Dis-le moi
Qu'est-ce que tu caches dans ton crâne
Montre-moi

Qu'est-ce que tu roules dans ta tête
Dis-le moi
Qu'est-ce que tu caches qui t'embêtes
Montre-moi
Montre-moi
Montre-moi

What's On Your Mind? - From the Movie "The Cowboy Of Normandy" by Clémence Perdrillat

What's behind your brain?
Tell me
What are you hiding in your brain?
Show me

Sometimes I watch you
While you're somewhere else
And what I see inside you
Scares me

What are you thinking about?
Tell me
What are you hiding that's bothering you?
Show me

If you want me to go
Just say so, it would be better
I'd like you to be happier

If you want me to go
Just say so, it would be better
I'd like you to be happier

What's behind your brain?
Tell me
What are you hiding in your brain?
Show me

What are you thinking about?
Tell me
What are you hiding that's bothering you?
Show me
Show me
Show me