Paroles et traduction Alex Blue - How It Goes

How It Goes

Gotta go to work so we're not left wanting
Better off here than an LA apartment
And I know I'm not poor but I'm so exhausted
Is this just how it goes?

Paying three grand so the porch don't cave in
Guess I'll never make that doctor visit
And I know I got enough but I'm anxious living
Is this just how it goes?

And I know we gotta pay
For the life we're living
A dollar every day
So the world keeps spinning
Doing what it takes is the price we're given
But I don't wanna pay for the life I'm missing

Gotta pay the bills so we got warm water
Thought it just appeared when I was just a daughter
Now I'm learning all the ways
That a life will cost ya
It's just how it goes

Today I saw a number that I couldn't fathom
The country has a debt of like a hundred trillion
And I think of all the trees that we kill to pay it
Like it's just how it goes

Как это происходит

Надо идти на работу, чтобы не остаться в нищете
Здесь лучше, чем в квартире в Лос-Анджелесе
И я знаю, что я не бедная, но я так устала
Неужели так все и происходит?

Плачу три тысячи, чтобы крыльцо не обвалилось
Думаю, я никогда не пойду к врачу
И я знаю, что у меня всего достаточно, но мне не хочется жить...
Неужели так все и происходит?

И я знаю, что мы должны платить
За ту жизнь, которой мы живем
По доллару каждый день
Так что мир продолжает вращаться
Мы платим за то, что делаем все, что в наших силах
Но я не хочу платить за жизнь, которой я лишен

Я должен оплачивать счета, чтобы у нас была теплая вода
Думала, это появилось, когда я была еще маленькой дочерью
Теперь я изучаю все способы
Это будет стоить тебе жизни
Просто так все происходит

Сегодня я увидел цифру, которую не мог себе представить
Долг страны составляет около ста триллионов долларов
И я думаю обо всех деревьях, которые мы убиваем, чтобы расплатиться с ними
Как будто так оно и есть