Never Been High - Alex Blue traduction en allemand

Never Been High

I wake up
And your head is pressing on my shoulder
It takes a bit for me to notice I'm hot

You wake up
And I know cuz I can feel your lashes
And you haven't turned to grab your glasses
Just yet

I've never been high
Is this what it's like?
To lay by her side
And feel I'm in flight

You come close
And I swear your eyes are holy water
I'll spend the morning memorizing their glow

Then you smile
And they disappear behind your wrinkles
I fall in love a little more every time

I've never been high
Is this what it's like?
To look in her eyes
And see the light

Just like that
I'm afraid one day I'll be without you
A passing thought about the fact that we die

And you don't know
So you kiss me like you're going nowhere
I pray we live in this moment for life

I've never been high
Is this what it's like?
To breathe by her side
And know I'm alive

Noch nie high gewesen

Ich wache auf
Und dein Kopf liegt schwer auf meiner Schulter
Ich brauche einen Moment, um zu merken, dass mir heiß ist

Du wachst auf
Und ich weiß es, weil ich deine Wimpern spüre
Und du hast dich noch nicht umgedreht, um nach deiner Brille zu greifen
Noch nicht

Ich war noch nie high
Ist es so?
An ihrer Seite zu liegen
Und mich zu fühlen, als würde ich fliegen

Du kommst näher
Und ich schwöre, deine Augen sind Weihwasser
Ich werde den Morgen damit verbringen, ihr Leuchten einzuprägen

Dann lächelst du
Und sie verschwinden hinter deinen Fältchen
Ich verliebe mich jedes Mal ein bisschen mehr

Ich war noch nie high
Ist es so?
In ihre Augen zu schauen
Und das Licht zu sehen

Einfach so
Habe ich Angst, eines Tages ohne dich zu sein
Ein flüchtiger Gedanke daran, dass wir sterben

Und du weißt es nicht
Also küsst du mich, als würdest du nirgendwo hingehen
Ich bete, dass wir für immer in diesem Moment leben

Ich war noch nie high
Ist es so?
An ihrer Seite zu atmen
Und zu wissen, dass ich lebe