Paroles et traduction Alex Blue - Do Me Wrong

Do Me Wrong

You said you loved me
Thought you was the one but I was wrong
Still I felt it coming but I just denied it for so long
And still I′m filled with rage that after all this time you lead me on
And ever since that day I'm never letting no one do me wrong

I never thought that you were my enemy
I dreamt about our future it was fantasy
I numb the pain away bottles of Hennessy
My bed is never empty got my demons next to me

I′ve been trying every day and night just to try and make it out the dirt
They told me if I keep going down this path I am gonna get hurt
And if you weren't with me back then then you aren't part of my concern
Yeah I am on fire if you try and touch you gonna get burned

I was always alone cuz growing up nobody ever had no love for me
Guess it′s my ego but I feel like everyone else is right under me
I feel a fire inside of my soul yeah nobody′s stopping me
Now yo bitch is sayin she fuck with me
Now she on her knees

But really that high is only temporary
Cuz when night comes, hate to go to bed alone it's so scary
People come and go but you leaving me I just wasn′t expecting
I hate the fact you left me without ever really confessing

My heart is so numb
I'm tired of people they fake
I feel like I′m shining for everyone else while I'm having the darkest of days

I′m so scared to fall
Cuz really you don't have to stay
You can get up and leave and act like I never was a part of your history

I'm so scared to love
Cuz I′ve been broken twice before
It felt like my whole world was sinking

I′ll do what I must
To not feel that pain again I ain't putting myself in that position
And deep down I thought I was winnin
But really I ain′t had a clue
I counted to 3 but at 2
My eyes were already on to you

Yeah she took me by the hand and then she told me there was no one on the planet that could ever come above

And I tried to pull away I wasn't ready but before I knew it I was already fallin in love

But as time went on, you started getting distant just as I predicted
You had been lying to me all along

So I′m sorry if you wake up in the middle of the night to my voice
Saying babe it's just a gun

You said you loved me
Thought you was the one but I was wrong
Still I felt it coming but I just denied it for so long
And still I′m filled with rage that after all this time you lead me on
And ever since that day I'm never letting no one do me wrong

Не делай мне больно

Ты сказала, что любишь меня
Думал, что ты та самая, но ошибся
Но я почувствовал это, но так долго отрицал
И я все еще в ярости от того, что все это время ты обманывала меня
И с того дня я больше никому не позволю сделать мне больно

Я никогда не думал, что ты мой враг
Я мечтал о нашем будущем, это была фантазия
Я заглушаю боль бутылками Хеннесси
Моя постель никогда не пуста рядом со мной мои демоны

Я старался каждый день и ночь, чтобы выбраться из грязи
Они сказали мне, что если я продолжу идти по этому пути, то мне будет больно
И если ты не была со мной тогда, то не моя это забота
Да, я горю огнем, если ты попытаешься коснуться, то обожжешься

Я всегда был один, потому что, когда я рос, никто меня не любил
Наверное, это мое эго, но я чувствую, что все остальные ниже меня
Я чувствую огонь в своей душе, да, никто меня не остановит
Теперь твоя сука говорит, что она со мной
Теперь она на коленях

Но на самом деле этот кайф временный
Потому что, когда приходит ночь, так страшно ложиться спать одному
Люди приходят и уходят, но когда ты меня оставила, я этого не ожидал
Я ненавижу то, что ты оставила меня, так и не признавшись

Мое сердце так онемело
Я устал от людей, которые притворяются
Я чувствую, что сияю для всех остальных, а сам переживаю самые темные дни

Я так боюсь упасть
Потому что на самом деле ты не обязана оставаться
Ты можешь встать и уйти и вести себя так, будто я никогда не был частью твоей истории

Я так боюсь любить
Потому что меня уже дважды разбивали
Я чувствовал, будто весь мой мир тонул

Я сделаю то, что должен
Чтобы больше не чувствовать эту боль, я не ставлю себя в такое положение
А в глубине души я думал, что побеждаю
Но на самом деле ничего не понимал
Я сосчитал до 3, но на 2
Мои глаза уже были на тебе

Да, она взяла меня за руку и сказала, что нет никого на планете, кто мог бы когда-либо стоять выше

И я попытался отстраниться, я не был готов, но прежде чем я успел опомниться, я уже влюбился

Но время шло, ты начала отдаляться, как я и предсказывал
Ты лгала мне все это время

Поэтому мне жаль, если ты проснешься посреди ночи от моего голоса
Который говорит, детка, это просто пистолет

Ты сказала, что любишь меня
Думал, что ты та самая, но ошибся
Но я почувствовал это, но так долго отрицал
И я все еще в ярости от того, что все это время ты обманывала меня
И с того дня я больше никому не позволю сделать мне больно