Paroles et traduction Alex Boye - African Zombie

African Zombie

Am I real?
Am I dead?
Am I Illusions playing with your Head?
No more crying
It's time for dying
I'm coming at ya
I'm gonna snatch ya

I'm just a zombie balling out of control
A blood sucker reachin out for your soul
When you say you've had enough
We dont think you've had enough
We want,
More,
More,
More

I am a zombie
I am a new kind of thriller
Ghost face dealer
I am zombie
Never let you go
I am an African zombie
New kind of thriller
Ghost face dealer
Zombie
Never let you go,
Zombie, zombie, zombie!

Tell your mother
Tell your father
We left your brother face down in the gutter
How can you blame me?
I am a zombie
Thats why tonight nobody will survive

I'm just a zombie balling out of control
A blood sucker reachin out for your soul
When you say you've had enough
We dont think you've had enough
We want,
More,
More,
More

I am a zombie
I am a new kind of thriller
Ghost face dealer
I am zombie
Never let you go
I am an African zombie
New kind of thriller
Ghost face dealer
Zombie
Never let you go,
Zombie, zombie, zombie!

A rhythm is like a heartbeat that harmonizes with the land and the sea
And if you listen
You will discover something inside you
That nobody wants you to know
Who is going to save us from a world
Infested with diabolical pests and creepy crawlies?
Who will vindicate us from this whimsical circumstance we call life?
WHOOOOOOO?

(I am a zombie)
Im on a roll can you feel the sensation
Im gonna terrorize your radio station
(I am a zombie)
Mama Africa,
They be scared of ya
(Never let you go)
Zombie, zombie, zombie

(Im an african zombie)
Im on a roll can you feel the sensation
Im gonna terrorize your radio station
(Zombie)
Mama Africa,
They be scared of ya
(Never let you go)
Zombie, zombie, zombie

(Creepy laughter)

Африканский Зомби

Я реален?
Я мертв?
Я иллюзия, играющая с твоей головой?
Больше никаких слез,
Время умирать,
Я иду за тобой,
Я тебя схвачу.

Я просто зомби, вышедший из-под контроля,
Кровопийца, тянущийся к твоей душе.
Когда ты говоришь, что с тебя хватит,
Мы не думаем, что с тебя хватит.
Мы хотим
Еще,
Еще,
Еще.

Я зомби,
Я новый вид триллера,
Торговец масками призраков.
Я зомби,
Никогда тебя не отпущу.
Я африканский зомби,
Новый вид триллера,
Торговец масками призраков.
Зомби,
Никогда тебя не отпущу,
Зомби, зомби, зомби!

Скажи своей матери,
Скажи своему отцу,
Мы оставили твоего брата лицом вниз в сточной канаве.
Как ты можешь винить меня?
Я зомби,
Вот почему сегодня ночью никто не выживет.

Я просто зомби, вышедший из-под контроля,
Кровопийца, тянущийся к твоей душе.
Когда ты говоришь, что с тебя хватит,
Мы не думаем, что с тебя хватит.
Мы хотим
Еще,
Еще,
Еще.

Я зомби,
Я новый вид триллера,
Торговец масками призраков.
Я зомби,
Никогда тебя не отпущу.
Я африканский зомби,
Новый вид триллера,
Торговец масками призраков.
Зомби,
Никогда тебя не отпущу,
Зомби, зомби, зомби!

Ритм подобен сердцебиению, которое гармонирует с землей и морем,
И если ты послушаешь,
Ты обнаружишь в себе что-то,
Чего никто не хочет, чтобы ты знала.
Кто спасет нас от мира,
Кишащего дьявольскими вредителями и жуткими тварями?
Кто оправдает нас от этого причудливого обстоятельства, которое мы называем жизнью?
КТООООО?

(Я зомби)
Я в ударе, ты чувствуешь это ощущение?
Я собираюсь терроризировать твою радиостанцию.
(Я зомби)
Мама Африка,
Они боятся тебя.
(Никогда тебя не отпущу)
Зомби, зомби, зомби.

(Я африканский зомби)
Я в ударе, ты чувствуешь это ощущение?
Я собираюсь терроризировать твою радиостанцию.
(Зомби)
Мама Африка,
Они боятся тебя.
(Никогда тебя не отпущу)
Зомби, зомби, зомби.

(Жуткий смех)