Paroles et traduction Alex Boye - I Am Gold
A
better
day
is
coming
for
mankind
Un
jour
meilleur
arrive
pour
l'humanité
For
a
United
States
and
peace
of
mind
Pour
un
État-Unis
uni
et
une
paix
d'esprit
The
envy
of
a
nations
dream,
may
lead
to
strife
L'envie
d'un
rêve
de
nation,
peut
conduire
à
la
discorde
But
what
gives
man
the
right
to
take
Mais
qu'est-ce
qui
donne
à
l'homme
le
droit
de
prendre
Another
mans
life?
La
vie
d'un
autre
homme
?
So
im
calling
America,
to
help
me
ease
the
pain
Alors
j'appelle
l'Amérique,
pour
m'aider
à
soulager
la
douleur
I'm
calling
America,
so
i
can
live
again
J'appelle
l'Amérique,
pour
que
je
puisse
revivre
I'm
calling
America,
shine
your
light
J'appelle
l'Amérique,
fais
briller
ta
lumière
For
all
to
see
Pour
que
tous
puissent
voir
I'm
calling
on
those
stars
and
stripes
J'appelle
ces
étoiles
et
ces
rayures
To
make
a
patriot
of
me
Pour
faire
de
moi
un
patriote
Citizens
both
young
and
old
Citoyens
jeunes
et
vieux
Lets
fight
for
glory,
not
for
gold
Battons-nous
pour
la
gloire,
pas
pour
l'or
Raise
your
banners
to
the
sky
Levez
vos
bannières
vers
le
ciel
I
know
its
hard
sometimes
to
be
strong
Je
sais
que
c'est
difficile
parfois
d'être
fort
When
you've
suffered
for
so
long
Quand
tu
as
souffert
pendant
si
longtemps
So
im
calling
America,
to
help
me
ease
the
pain
Alors
j'appelle
l'Amérique,
pour
m'aider
à
soulager
la
douleur
I'm
calling
America,
so
i
can
live
again
J'appelle
l'Amérique,
pour
que
je
puisse
revivre
I'm
calling
America,
shine
your
light
J'appelle
l'Amérique,
fais
briller
ta
lumière
For
all
to
see
Pour
que
tous
puissent
voir
I'm
calling
all
those
stars
and
stripes
J'appelle
toutes
ces
étoiles
et
ces
rayures
To
make
a
patriot
of
me
Pour
faire
de
moi
un
patriote
Lets
raise
our
banners
to
the
sky
Levons
nos
bannières
vers
le
ciel
A
declaration
of
our
lives
Une
déclaration
de
nos
vies
To
fight
for
freedoms
family
Pour
lutter
pour
les
libertés
familiales
Defending
truth
and
liberty
Défendre
la
vérité
et
la
liberté
Help
futures
children
to
be
free
Aider
les
futurs
enfants
à
être
libres
Remembering
Martin
Luther's
dream
Se
souvenant
du
rêve
de
Martin
Luther
So
im
calling
America,
to
help
me
ease
the
pain
Alors
j'appelle
l'Amérique,
pour
m'aider
à
soulager
la
douleur
I'm
calling
America,
so
i
can
live
again
J'appelle
l'Amérique,
pour
que
je
puisse
revivre
I'm
calling
America,
shine
your
light
J'appelle
l'Amérique,
fais
briller
ta
lumière
For
all
to
see
Pour
que
tous
puissent
voir
Can't
you
hear
me
Ne
m'entends-tu
pas
Calling
calling
Calling
Appelle,
appelle,
appelle
Calling,
calling
calling
Appelle,
appelle,
appelle
Calling
America...
Appelle,
Amérique...
I'm
calling
all
those
stars
and
stripes
J'appelle
toutes
ces
étoiles
et
ces
rayures
To
make
a
man
of
me
Pour
faire
de
moi
un
homme
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.