We All Bleed the Same - Alex Boye traduction en allemand

We All Bleed the Same

I'm so glad that we are different, I would hate to be the same. I just want to be peculiar.
How can I get this through?
No buddy can be like you.
Don't compare yourself to no one, cause they can't do what you've done.
To thy own self be true.

Wir bluten alle gleich

Ich bin so froh, dass wir verschieden sind, ich würde es hassen, gleich zu sein. Ich will einfach besonders sein.
Wie kann ich dir das klarmachen?
Niemand kann sein wie du.
Vergleiche dich mit niemandem, denn die anderen können nicht tun, was du getan hast.
Sei dir selbst treu.