Paroles et traduction Alex Brightman feat. 35MM: A Musical Exhibition Original Cast - Crazytown

Crazytown

Hoo ha woah ding dong
Hoo ha woah ding dong
Hoo ha woah ding dong
Hoo ha woah ding dong
Hoo ha woah ding dong
Hoo ha woah ding dong
Hoo ha hoo ha ding dong
Hoo ha hoo ha ding dong
Hoo ha woah ding dong
Hoo ha hoo ha ding
Hoo ha woah ding dong
Hoo ha hoo ha ding dong
Hoo ha hoo ha ding dong
Hoo ha hoo ha ding dong
Ha woah ding dong
Ha woah ding dong
Woah

There's-a-hole
Inside-my-brain (Hmm)
Take-a-stroll- (Hoo ooh ooh ooh)
Down-the-drain to

Crazytown
(You've folded like Alice)
Crazytown
(It's an anthropomorphic circus)
Crazytown
But it ain't no Wonderland

I am running, mid a road, as I'm chased through a town psychotic
There's a jeering jackal much like my mother crying
"Bee-de-deep, bee-de-deep
You Idle Boy!"

And there's money on the ground
Pounds
Yen
Dollars
And the jackal's close behind

I escape from the dog as I dive through a stream of sea snakes
And I realize that this river is what separates a-
"...Bee-de-deep, Bee-de-deep..."
The East from West

And I'm bitten from the East which is present
To the West which is past and future
I nearly drown in

Crazytown
(You twisted like Dorothy)
Crazytown
(It's a nightmare Technicolor)
Crazytown
But it ain't no kind of Oz

I survive from the stream to discover a choking orgy
All those fuckers I have fondled in my fantasies
Turning blue
Turning to the idle boy (Yeah, you)
They drag me inside

Passing, stroking (Passing, Stroking)
Aspyxiating me
'Till my hard-on is so palpable

I gotta go-Gotta get out
Gotta go-gotta go
Gotta get out-gotta go
Wait (You) please (can't) don't (leave) go! (yet!)
To a tower of doors

In the pocket of my dress I've got a copper key
Don't know the door it goes with and that fact is killing me
That in the pocket of my dress, I've got this eight-inch copper key
But I don't know the door it goes with and that fact is killing me
In the pocket of my dress I got this eight-inch copper key.
But I don't know the door it goes with that that fact is killing me
That in the pocket of my dress, I've got this eight-inch copper key
And I go door to door to door to door to door and woe is me
And woe is me and woe is me and woe is me and woe is me and woe is

Crazytown
(Through the wardrobe like Lucy)
Crazytown
(It's a Christ-like allegory)
Crazytown
But it ain't no Narnia

And there's no exit anywhere
(You wing there like Wendy)
I'm stripping clothes and stripping hair
(You tragic fairy island)
Moonstruck and naked, I declare:
"No, this ain't no
Neverland
Narnia
Wonderland
Oz!"

And I watch from the window and I witness the town on fire
Everybody from the jackal to the orgiastic mass expire
And the Tower explodes
Ripping me apart
Head to heel to heart
Till I wake at the start

And see
(Hoo ha woah ding dong)
(Hoo ha woah ding dong)
Me
Oh, a life
Stopped in pose
I am running, mid a road, as I'm chased through a town psychotic
In a world that never goes.
Ahh!

Город психов

Ху-ха воу динь-дон
Ху-ха воу динь-дон
Ху-ха воу динь-дон
Ху-ха воу динь-дон
Ху-ха воу динь-дон
Ху-ха воу динь-дон
Ху-ха ху-ха динь-дон
Ху-ха ху-ха динь-дон
Ху-ха воу динь-дон
Ху-ха ху-ха динь-
Ху-ха воу динь-дон
Ху-ха ху-ха динь-дон
Ху-ха ху-ха динь-дон
Ху-ха ху-ха динь-дон
Ха воу динь-дон
Ха воу динь-дон
Воу

У меня в голове дыра
(Хмм)
Прогуляйся по ней
(Ху-у-у-у) Вниз, в сточную канаву, ведущую в

Город психов
(Ты сложилась, как Алиса)
Город психов
(Это антропоморфный цирк)
Город психов
Но это не Страна чудес

Я бегу по дороге, меня преследуют по психованному городу,
Слышу насмешливый крик шакала, как будто моя мать кричит:
"Би-ди-дип, би-ди-дип,
Бездельник!"

И на земле лежат деньги
Фунты
Йены
Доллары
А шакал всё ближе

Я ныряю в реку, кишащую морскими змеями, и ухожу от шакала,
И понимаю, что эта река разделяет...
"…Би-ди-дип, би-ди-дип…"
Восток и Запад

Меня кусают с Востока, который является настоящим,
и с Запада, который является прошлым и будущим,
Я чуть не утонул в

Городе психов
(Ты скрутилась, как Дороти)
Город психов
(Это кошмарный Technicolor)
Город психов
Но это не страна Оз

Я выбираюсь из реки и вижу удушающую оргию,
Все эти красотки из моих фантазий,
Синеют
Превращаясь в бездельника (Да, в тебя)
Они затаскивают меня внутрь

Ласкают, гладят (Ласкают, гладят)
Душат меня
Пока моя эрекция не становится такой ощутимой

Мне нужно идти… Нужно выбираться
Мне нужно идти… нужно идти
Мне нужно выбираться… нужно идти
Подожди! (Ты) пожалуйста (не) уходи (пока)!
К башне дверей

В кармане моего платья медный ключ,
Не знаю, к какой он двери, и это меня убивает.
Что в кармане моего платья лежит этот двадцатисантиметровый медный ключ,
Но я не знаю, к какой он двери, и это меня убивает.
В кармане моего платья лежит этот двадцатисантиметровый медный ключ.
Но я не знаю, к какой он двери, и это меня убивает.
Что в кармане моего платья лежит этот двадцатисантиметровый медный ключ,
И я иду от двери к двери, к двери, к двери, и горе мне,
И горе мне, и горе мне, и горе мне, и горе мне, и горе

Город психов
(Сквозь шкаф, как Люси)
Город психов
(Это аллегория на Христа)
Город психов
Но это не Нарния

И выхода нет нигде
(Ты летишь туда, как Венди)
Я срываю с себя одежду, волосы
(Ты, трагический остров фей)
Ошалевший и голый, я заявляю:
"Нет, это не
Нетландия
Нарния
Страна чудес
Оз!"

И я смотрю в окно и вижу, как город горит,
Все, от шакала до оргиастической массы, погибают,
И башня взрывается,
Разрывая меня на части,
С головы до пят, до самого сердца,
Пока я не просыпаюсь в начале

И вижу
(Ху-ха воу динь-дон)
(Ху-ха воу динь-дон)
Себя
О, жизнь
Застывшая в позе
Я бегу по дороге, меня преследуют по психованному городу,
В мире, который никогда не кончается.
А!