Paroles et traduction Alex Britti feat. Edoardo Bennato - Notte Di Mezza Estate
Notte
di
mezza
estate
Nuit
d'été
Feste
improvvisate
Fêtes
improvisées
Diavoli
alle
chitarre
Des
diables
aux
guitares
Ma
angeli
sotto
le
stelle,
sì
Mais
des
anges
sous
les
étoiles,
oui
Sogno
di
mezza
estate
Rêve
d'été
Beati
o
voi
che
entrate
Heureux
êtes-vous
qui
entrez
Nel
girone
degli
innamoramenti
Dans
le
cercle
des
amoureux
Miracoli
e
tradimenti
Miracles
et
trahisons
Forse
è
l'estate
o
forse
è
pazzia
Peut-être
que
c'est
l'été,
ou
peut-être
que
c'est
la
folie
Ma
so
che
stanotte
ti
porterò
via
Mais
je
sais
que
ce
soir
je
t'emmènerai
Perché
c'è
nell'aria,
c'è
stasera
Parce
qu'il
y
a
dans
l'air,
il
y
a
ce
soir
C'è
qualcosa
che
non
sai
cos'è
Il
y
a
quelque
chose
que
tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
Ma
sai
che
c'è
nell'aria
e
c'è
stasera
Mais
tu
sais
qu'il
y
a
dans
l'air
et
il
y
a
ce
soir
C'è
qualcosa
di
speciale
in
questo
cielo
blu,
dipinto
di
blues
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
dans
ce
ciel
bleu,
peint
en
blues
Notte
di
mezza
estate
Nuit
d'été
Coppie
scomunicate
Couples
excommuniés
Diavoli
sulla
cresta
dell'onda
Des
diables
sur
la
crête
de
la
vague
Angeli
sull'altra
sponda
Des
anges
de
l'autre
côté
Forse
è
l'estate
o
forse
è
pazzia
Peut-être
que
c'est
l'été,
ou
peut-être
que
c'est
la
folie
Ma
so
che
stanotte
diventerai
mia
Mais
je
sais
que
ce
soir
tu
deviendras
mienne
Perché
c'è
nell'aria,
c'è
stasera
Parce
qu'il
y
a
dans
l'air,
il
y
a
ce
soir
C'è
qualcosa
che
non
sai
cos'è
Il
y
a
quelque
chose
que
tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
Ma
sai
che
c'è
nell'aria
e
c'è
stasera
Mais
tu
sais
qu'il
y
a
dans
l'air
et
il
y
a
ce
soir
C'è
qualcosa
di
speciale
in
questo
cielo
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
dans
ce
ciel
Batti,
batti
le
mani
Tape,
tape
des
mains
Tira
fuori
la
lingua
Sors
ta
langue
Sbatti
i
piedi
per
terra
Frappe
des
pieds
sur
le
sol
Batti,
batti
le
mani
Tape,
tape
des
mains
Tira
fuori
la
lingua
Sors
ta
langue
Sbatti
i
piedi
per
terra
Frappe
des
pieds
sur
le
sol
Batti,
batti
le
mani
Tape,
tape
des
mains
Tira
fuori
la
lingua
Sors
ta
langue
Sbatti
i
piedi
per
terra
Frappe
des
pieds
sur
le
sol
C'è
nell'aria,
c'è
stasera
Il
y
a
dans
l'air,
il
y
a
ce
soir
C'è
qualcosa
che
non
sai
cos'è
Il
y
a
quelque
chose
que
tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
Ma
sai
che
c'è
nell'aria
e
c'è
stasera
Mais
tu
sais
qu'il
y
a
dans
l'air
et
il
y
a
ce
soir
C'è
qualcosa
di
speciale
in
questo
cielo
blu,
dipinto
di
blues
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
dans
ce
ciel
bleu,
peint
en
blues
Évaluez la traduction
1
Sola Una Volta
2 Immaturi
3 Quanto Ti Amo
4 La Vita Sognata
5 L'Attimo Per Sempre
6 Lo Zingaro Felice
7 Prendere O Lasciare
8 ...Solo Con te
9 Buona Fortuna
10 Festa
11 Fortuna Che Non Era Niente
12 Milano (Radio Version) [Live Mtv 2007]
13 Mi Piaci
14 La Vasca
15 Una Su 1.000.000
16 Gelido
17 7000 Caffè
18 Oggi Sono Io
19 Piove
20 Notte Di Mezza Estate
2 Immaturi
3 Quanto Ti Amo
4 La Vita Sognata
5 L'Attimo Per Sempre
6 Lo Zingaro Felice
7 Prendere O Lasciare
8 ...Solo Con te
9 Buona Fortuna
10 Festa
11 Fortuna Che Non Era Niente
12 Milano (Radio Version) [Live Mtv 2007]
13 Mi Piaci
14 La Vasca
15 Una Su 1.000.000
16 Gelido
17 7000 Caffè
18 Oggi Sono Io
19 Piove
20 Notte Di Mezza Estate
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.