Paroles et traduction Alex Britti - 5

5

5, le cose che vorrei capire
In questo mondo che non parla
Ma quando vuole si lamenta
E quando vuole si fa sentire

5, minuti di malinconia
Che poi non serviranno a niente
Perché se vivo nel passato
Non assaporerò il presente

E quindi ancora mi domando se
Quello che aspettavo già c'è
Torta di qualche bell'anniversario
Vorrei non festeggiare niente

Per ogni uomo che festeggia
Sta male troppa gente
E quindi ancora mi domando...
Se non sorrido più non mi accendo più chissà perché?

Dunque, parliamo un po di sentimenti
A chi dice che li ha sempre accesi
Invece non si è accorta
Che ce li ha belli che spenti

Cerco un punto di riferimento in questa nuova vita che
Ogni giorno che passe è un nuovo esperimento
Q uindi ancora mi domando...
Se non sorrido più non mi accendo più chissà perché?

5 вещей

5 вещей, которые я хотел бы понять
В этом мире, который молчит,
Но когда хочет, жалуется,
И когда хочет, даёт о себе знать.

5 минут меланхолии,
Которые потом ни к чему не приведут,
Потому что если я живу прошлым,
То не смогу насладиться настоящим.

И поэтому я всё ещё спрашиваю себя,
То, чего я ждал, уже здесь?
Торт на какую-нибудь годовщину...
Я бы хотел ничего не праздновать.

Ведь пока один человек празднует,
Слишком много людей страдает.
И поэтому я всё ещё спрашиваю себя...
Если я больше не улыбаюсь, то я больше не зажигаюсь, почему?

Итак, давай поговорим немного о чувствах.
О тех, кто говорит, что они у них всегда горят,
Но на самом деле не замечают,
Что они у них давно потухли.

Я ищу точку опоры в этой новой жизни,
Где каждый день - это новый эксперимент.
И поэтому я всё ещё спрашиваю себя...
Если я больше не улыбаюсь, то я больше не зажигаюсь, почему?