Paroles et traduction Alex Britti - Avremo Successo Lo Stesso

Avremo Successo Lo Stesso

Arriverò alle 7, 7.30 più o meno
Lasciami le chiavi sotto il tappetino
Così magari entro mentre sei sotto la doccia
Ti guarderò bagnata così che l'amore nuovamente sboccia,
Amore, mi piaci così come sei, ti prego non cambiare mai
O per lo meno aspettami insieme si può fare
Sai, oggi siamo qui, domani forse pure
Allora cosa sono queste facce scure scure, amore
Aspetteremo quel cavallo bianco con le ali
Che ci confermerà che poi non siamo così uguali
Ma forse è proprio questa differenza che ci attira
E allora andremo fino in fondo e abbatteremo ogni bandiera
Avremo successo lo stesso, avremo successo adesso
Nonostante quello che ci aspetta è tanta cosa
Insieme cresceremo una grande rosa
Ma senza spine mica come quelle in giro
Di quelle che le guardi e resterai senza respiro, amore
Andremo in discoteca insieme e insieme balleremo
E poi una volta a casa insieme ci ameremo
E nonostante gli occhi della gente siano tanti
Ci tratteremo bene e ammazzeremo anche i giganti
Avremo successo lo stesso, avremo successo adesso
Per successo intendo tutto bene nella vita
In questo mare grande, grande è la partita
E per far si che questo sogno poi non se ne vada
Può darsi che dovremo camminare ognuno per la propria strada, amore

Мы все равно добьемся успеха

Приеду к 7, 7:30, плюс-минус.
Оставь мне ключи под ковриком.
Так, может быть, я войду, пока ты в душе.
Посмотрю на тебя мокрую, чтобы любовь снова расцвела,
Любимая, ты мне нравишься такой, какая ты есть, прошу, никогда не меняйся.
Или, по крайней мере, подожди меня, вместе мы сможем все.
Знаешь, сегодня мы здесь, завтра, возможно, тоже.
Так почему же эти хмурые, хмурые лица, любимая?
Мы будем ждать того белого коня с крыльями,
Который подтвердит, что мы не так уж и похожи.
Но, возможно, именно это различие нас и притягивает.
И тогда мы пойдем до конца и свергнем любое знамя.
Мы все равно добьемся успеха, мы добьемся успеха сейчас,
Несмотря на то, что нас ждет так много всего.
Вместе мы вырастим большую розу,
Но без шипов, не такую, как те, что вокруг.
Из тех, на которые посмотришь и останешься без дыхания, любимая.
Мы пойдем в дискотеку вместе и будем танцевать вместе,
А потом, вернувшись домой, будем любить друг друга.
И несмотря на то, что на нас будут смотреть столько глаз,
Мы будем хорошо относиться друг к другу и убьем даже гигантов.
Мы все равно добьемся успеха, мы добьемся успеха сейчас.
Под успехом я подразумеваю все хорошее в жизни.
В этом огромном море велика игра.
И чтобы эта мечта не ускользнула,
Возможно, нам придется идти каждому своей дорогой, любимая.