Paroles et traduction Alex Britti - Dendedendendenden

Dendedendendenden

Ho visto paperino andare a messa con il papa che faceva una benedizione strana
Ho visto Che Guevara chiedere se c'è Manara dimmi quanto costa dimmi quand'è stato
Gli stati uniti sono tutti uguali, tutti belli appariscenti con natura morta o senza
Ma come fanno a mantenere quel degrado così umano quasi quasi perdo la pazienza
Ho visto quell'omino piccolino ino ino fare cose grandi + d quel che pensi
Ho visto un generale stare bene, stare male, stare sempre in piedi a reggere lo stato
Ho visto un astronauta su una bici che faceva pena che faceva xò sempre un giro
Ho visto uomini cantare tutti in coro e poi ce n'era uno se ne stava lì da solo che faceva sempre
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden dendedendendenden
All'ombra dell'ultimo sole s'è assopito un pescatore, un capitano, un benzinaio e un papa
Facevano l'amore con la figlia del dottore ma il dottore s'è svegliato allora scappa
E mentre tutti già correvano sul viale del tramonto uno s'è fermato ed ha proposto questo
Ragazzi è inutile scappare io propongo d cantare tutti insieme un motivetto come questo che fa
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden dendedendendenden
La morale d questa mia canzone non esiste ed è x questo che io me ne vanto
Non mi piace essere sempre intrappolato, quantizzato, controllato, visto e poi firmato
E se la storia non mantiene tutti i punti d riferimento che si devono trovare
A me basta fare una canzone che la gente poi l'ascolta e viene naturale avere voglia d cantare
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden dendedendendenden
Dendedendendendendenden dendedendendenden dendedendendendendenden dendedendendenden

Дендеденденденден

Видел я, милая, как Дональд Дак шел на мессу с Папой, а тот совершал странное благословение.
Видел я Че Гевару, спрашивающего, есть ли тут Манара, скажи мне, сколько стоит, скажи мне, когда это было.
Соединенные Штаты все одинаковые, все красивые, показные, с натюрмортом или без.
Но как им удается поддерживать эту такую человечную деградацию, я почти теряю терпение.
Видел я, как маленький человечек, совсем крошечный, делал большие дела, больше, чем ты думаешь.
Видел я генерала, которому было хорошо, было плохо, но он всегда стоял на ногах, поддерживая государство.
Видел я астронавта на велосипеде, жалкое зрелище, но он все равно катался.
Видел я, как мужчины пели все хором, а потом был один, он стоял там один и все время делал так:
Дендеденденденденден дендеденденденден дендеденденденденден дендеденденденден
В тени последнего солнца задремали рыбак, капитан, заправщик и Папа.
Они любили дочку доктора, но доктор проснулся, и тогда — бежать!
И пока все бежали по дороге заката, один остановился и предложил вот что:
Ребята, бесполезно бежать, я предлагаю спеть всем вместе мотивчик, вот такой:
Дендеденденденденден дендеденденденден дендеденденденденден дендеденденденден
Морали у этой моей песни нет, и этим я горжусь, милая.
Мне не нравится быть всегда в ловушке, квантованным, контролируемым, увиденным, а потом подписанным.
И если история не содержит всех ориентиров, которые должны быть,
Мне достаточно сделать песню, которую люди потом слушают, и им естественно хочется петь:
Дендеденденденденден дендеденденденден дендеденденденденден дендеденденденден
Дендеденденденденден дендеденденденден дендеденденденденден дендеденденденден