Paroles et traduction en anglais Alex Britti - Libero

Libero

T'ho vista uscire dall'entrata di servizio
Bella come il sole, calda come il vizio
T'ho fatta entrare dalla porta principale
Un po' ho fatto bene, un po' ho fatto male
In amore bisogna lasciarsi andare
Seguire sempre l'istinto primordiale
Anche se mi hai bruciato l'anima all'inferno
Mi fai volare e poi mi fai sentire eterno

In questo tempo senza fine e senza cuore
C'è un sentimento che mi cambia la giornata
Quando che per baciarmi blocchi l'ascensore
E poi mi fai la gattina innamorata

Oooh uh oh, tu mi fai sentire libero
Come polline nel vento il vento
In questo mondo di plastica
Oooh uh oh, tu mi fai stare bene
Come un tramonto sull'oceano
In questo mondo di plastica

Sei la tempesta che mi oscura la ragione
Sei l'innocenza che nasconde il turbamento
La verità è sempre nuda sotto il sole
Sei la deriva che trascina i continenti
Qualcuno dice "è una storia da buttare"
Invece per me è un territorio inesplorato
Dipende solo con che occhi sai guardare
Io uso quelli di uomo innamorato

Oooh uh oh, tu mi fai sentire libero
Come polline nel vento il vento
In questo mondo di plastica
Oooh uh oh, tu mi fai stare bene
Come un tramonto sull'oceano
In questo mondo di plastica

(Tu mi fai stare bene)
(In questo mondo di plastica)

T'ho vista uscire dall'entrata di servizio
Bella come il sole e calda come il vizio
T'ho fatta entrare dalla porta principale
Così fai bene anche se fai male

Oooh uh oh, tu mi fai sentire libero
Come polline nel vento il vento
In questo mondo di plastica
Oooh uh oh, tu mi fai stare bene
Come un tramonto sull'oceano
In questo mondo di plastica

Free

I saw you exit the service entrance
Beautiful like the sun, warm as a vice
I had you come in through the main entrance
A bit it was good, a bit it was bad
In love one has to let oneself go
Always follow the primal instinct
Even though you burned my soul to hell
You make me fly and then make me feel eternal

In this endless time without a heart
There is a feeling that changes my day
When you stop the elevator to kiss me
And then you become the little cat in love

Oooh uh oh, you make me feel free
Like pollen in the wind
In this plastic world
Oooh uh oh, you make me feel good
Like a sunset on the ocean
In this plastic world

You are the storm that darkens my reason
You are the innocence that hides the turmoil
The truth is always naked under the sun
You are the drift that drags the continents
Someone says "it's a story to throw away"
For me instead it's an unexplored territory
It only depends on what eyes you can look with
I use those of a man in love

Oooh uh oh, you make me feel free
Like pollen in the wind
In this plastic world
Oooh uh oh, you make me feel good
Like a sunset on the ocean
In this plastic world

(You make me feel good)
(In this plastic world)

I saw you exit the service entrance
Beautiful as the sun and warm as a vice
I had you come in through the main entrance
So you also do well even if you do wrong

Oooh uh oh, you make me feel free
Like pollen in the wind
In this plastic world
Oooh uh oh, you make me feel good
Like a sunset on the ocean
In this plastic world