Paroles et traduction Alex Britti - Speciale

Speciale

All'istante, sguardo compiacente
Subito l'intesa che speravo con te
Evitando strani perditempo
Inizio a scoprire un uomo nuovo in me
Troppi errori sulla pelle
Troppe le mie stelle come luci in città
Ecco adesso prendo tempo
Porto la mia vita in un'altra realtà

Sto con te perché sto meglio
Sto con te perché mi va
Anche oggi ho fatto centro
Invece di lasciare sempre tutto a metà
Sto con te adesso e oltre
Perché non sei mai banale
Anche oggi ho fatto centro
C'è il giorno misterioso, fortunato e speciale

Come sempre ogni appuntamento
Io mi presento con un fiore rosso
All'occhiello, la tela di un ombrello
Piove, ma non ci bagniamo neanche un po'
Parliamo, al massimo si ride
Minimo l'istinto si affaccerà
Quando al limite di un caldo più dell'Africa
Darò tutta la colpa al solito Peter Pan

Sto con te perché sto meglio
Sto con te perché mi piaci
E anche oggi ho fatto centro
Perché vuol dire che ne siamo capaci
Sto con te perché fai bene
E poi non sei mai banale
Anche oggi ho fatto centro
È un giorno misterioso, fortunato e speciale

Sto con te perché fai bene
E poi non sei mai banale
Anche oggi ho fatto centro
È un giorno misterioso, fortunato e speciale

Special

At that moment, a pleasing look
Immediately the understanding I was hoping for
Avoiding the strange time wasters
I begin to discover a new man in me
Too many mistakes on the skin
Too many of my stars like lights in the city
So now I take my time
I take my life to another reality

I'm with you because I'm better
I'm with you because I like it
Today too I got it right
Instead of always leaving everything halfway
I'm with you now and beyond
Because you're never boring
Today too I got it right
There is a mysterious, lucky and special day

As usual every appointment
I show up with a red flower
In the buttonhole, a canvas of an umbrella
It's raining, but we don't get wet at all
We talk, at most it's funny
At least the instinct will show up
When at the limit of a heat more than Africa
I'll blame it all on the usual Peter Pan

I'm with you because I'm better
I'm with you because I like you
And today too I got it right
Because it means we are capable of it
I'm with you because you do good
And then you're never boring
Today too I got it right
It is a mysterious, lucky and special day

I'm with you because you do good
And then you're never boring
Today too I got it right
It is a mysterious, lucky and special day