Paroles et traduction Alex Britti - Una Donna Come Tante

Una Donna Come Tante

Io non dico, io non vedo, io non sento, non parlo davvero però rido
Il mio credo è uno spiedo, con un pollo e un bicchiere di vino m'arredo
E se cedo me ne vanto, così parlo esterno, mi libero e dopo sto meglio
Alle 2, alle 3, alle 4, alle 5, alle 6, alle 8
Non allungo il mio collo, per emergere e farmi bello resto sotto
Non mi sento, non ne ho voglia, so già come esorcizzare la noia
Scrivo e dopo sto meglio
Ma c'è chi non c'era, ma non per questo s'è calmato una sera
E c'è chi davvero non ha niente da dividere e spera
Che la torta che la giostra e che la vita resti sempre sincera
Che un giorno, un pomeriggio, un'autostrada con il sole maggio
Che una donna, che donna, una donna come tante

Женщина как многие

Я не говорю, я не вижу, я не слышу, не говорю по-настоящему, но смеюсь
Мое кредо — вертел, с курицей и бокалом вина я обустраиваюсь
И если сдаюсь, хвастаюсь этим, так говорю, изливаю душу, освобождаюсь, и потом мне лучше
В 2, в 3, в 4, в 5, в 6, в 8
Не вытягиваю шею, чтобы выделиться и покрасоваться, остаюсь в тени
Не чувствую себя, нет желания, я уже знаю, как изгнать скуку
Пишу, и потом мне лучше
Но есть те, кого не было, но не поэтому они успокоились однажды вечером
И есть те, кому действительно нечего делить, и они надеются
Что торт, что карусель, что жизнь останется всегда искренней
Что однажды, одним днем, автострада с майским солнцем
Что женщина, что женщина, женщина как многие другие...