Paroles et traduction Alex Bueno - Confesión

Confesión

Que
Ay Dios mío
Me miras, me tomas de la mano
me pides que me siente a tu lado en el sofá
que extrañas cada noche de locura
el besito que te daba en la mañana, al despertar
Que me amas
que de eso no tenga duda
pero que extrañas al hombre
que un día te enseño a besar
que te hace falta...
Te hace falta que te diga, que te quiero que te amo
que recorra con mis manos, cada rincón de tu cuerpo
que te desnude con besos y que lo haga cada noche
no importa que estas dormida, que quieres sentirte viva
Que por que de vez en cuando, no te invito a una copa
que tu quieres embriagarte y que te quite la ropa
y que te haga el amor como lo hacía, cuando aun eramos novios
que una estas viva todavía, que quieres sentirte mía
que extrañas cada poro de mi piel
La lluvia cae mojando la ventana
la brisa sopla fuerte, como si quisiera hablar
una lagrima corre por tu mejilla
nada puede detenerla se le ve que lleva a fan
Que me amas me susurras al oido
pero que extrañas al hombre
que un día te enseño a besar
que te hace falta...
Te hace falta que te diga, que te quiero que te amo
que recorra con mis manos, cada rincón de tu cuerpo
que te desnude con besos y que lo haga cada noche
no importa que estas dormida, que quieres sentirte viva
Que por que de vez en cuando, no te invito a una copa
que tu quieres embriagarte y que te quite la ropa
y que te haga el amor como lo hacía, cuando aun eramos novios
que una estas viva todavía, que quieres sentirte mía
que extrañas cada poro de mi piel
Te hace falta que te diga, que te quiero que te amo
que recorra con mis manos, cada rincón de tu cuerpo
que te desnude con besos y que lo haga cada noche
no importa que estas dormida, que quieres sentirte viva
Que por que de vez en cuando, no te invito a una copa
que tu quieres embriagarte y que te quite la ropa
y que te haga el amor como lo hacía, cuando aun eramos novios
que una estas viva todavía, que quieres sentirte mía
que extrañas cada poro de mi piel
Ayyy
Ay Dios mio
Suena Robin
Que por que de vez en cuando, no te invito a una copa
que tu quieres embriagarte y que te quite la ropa
y que te haga el amor como lo hacía, cuando aun eramos novios
que una estas viva todavía, que quieres sentirte mía
que extrañas cada poro de mi piel

Confession

Oh,
My God,
You look at me, you take my hand,
you ask me to sit beside you on the sofa.
You say you miss every night of madness,
the little kiss I gave you in the morning, upon waking.
That you love me,
that I should have no doubt,
but you miss the man
who once taught you how to kiss,
that you need...
You need me to tell you that I love you, that I adore you,
to trace every corner of your body with my hands,
to undress you with kisses and do it every night.
It doesn't matter that you're asleep, you want to feel alive.
You ask why I don't invite you for a drink once in a while,
you want to get drunk and have me take off your clothes,
and make love to you like I did when we were still dating.
You say you're still alive, you want to feel like you're mine,
that you miss every pore of my skin.
The rain falls, wetting the window,
the breeze blows strong, as if it wants to speak.
A tear runs down your cheek,
nothing can stop it, it seems determined.
You whisper in my ear that you love me,
but you miss the man
who once taught you how to kiss,
that you need...
You need me to tell you that I love you, that I adore you,
to trace every corner of your body with my hands,
to undress you with kisses and do it every night.
It doesn't matter that you're asleep, you want to feel alive.
You ask why I don't invite you for a drink once in a while,
you want to get drunk and have me take off your clothes,
and make love to you like I did when we were still dating.
You say you're still alive, you want to feel like you're mine,
that you miss every pore of my skin.
You need me to tell you that I love you, that I adore you,
to trace every corner of your body with my hands,
to undress you with kisses and do it every night.
It doesn't matter that you're asleep, you want to feel alive.
You ask why I don't invite you for a drink once in a while,
you want to get drunk and have me take off your clothes,
and make love to you like I did when we were still dating.
You say you're still alive, you want to feel like you're mine,
that you miss every pore of my skin.
Ayyy
Oh my God,
Robin is playing
You ask why I don't invite you for a drink once in a while,
you want to get drunk and have me take off your clothes,
and make love to you like I did when we were still dating.
You say you're still alive, you want to feel like you're mine,
that you miss every pore of my skin.