Paroles et traduction Alex Bueno - Dime

Dime

Hace tiempo quiero hablarte
Del amor que juntos contruimos
Quiero escuchar de tus lavios
Que este amor jamas tendra final
Que entre los dos no habra olvido

Quiero saber .si este amor
Que nacio en el corazon
Nadie podra destruirlo

Dime.
Si este amor que suavemente
Dando vueltas en tu mente
Es solo mio
(Dime)
Que hasta en los rayos del sol
Ves reflejarse el amor
Que dices por mi sentir

Dime.
Que ese amor que tanto adoras
Con fuerza vasalladora
Va creciendo mas y mas
Juro que te amare tanto
Que notaras con encanto
Que amor no te faltara

Yo se bien
Que cuando estas junto a mi
Dices sentir una fuerza
Que te ata a mi
Algo asi como un himan
Que no te deja escapar
Siempre te mantiene aqui

Es el amor que sientes por mi
El que yo quiero que sea
Tan solo para mi

Dime.
Si este amor que suavemente
Dando vueltas en tu mente
Es solo mio
(Dime)
Que hasta en los rayos del sol
Ves reflejarse el amor
Que dices por mi sentir

Dime.
Que ese amor que tanto adoras
Con fuerza vasalladora
Va creciendo mas y mas
Juro que te amare tanto
Que notaras con encanto
Que amor no te faltara

(Dime)
Dimelo pronto mi vida
(Dime)
Si este amor no acabara
(Dime)
Quiero tenerte por siempre mujer
(Dime)
Que dios bendiga siempre este querer
(Dime)
Si este amor es para siempre
(Dime)
Si es verdad lo que tu sientes
(Dime)
Hace tiempo quiero hablarte
(Dime)
Del amor que quiero darte
(Dime)
Quiero tenerte por siempre mujer
(Dime)
Que dios bendiga siempre este querer.

Tell Me

I've been wanting to talk to you for a while
About the love that we built together
I want to hear from your lips
That this love will never end
That there will be no forgetting between us

I want to know if this love
That was born in our hearts
No one can destroy it

Tell me.
If this love that gently
Circling in your mind
Is mine alone
(Tell me)
That even in the rays of the sun
You see the reflection of the love
That you say you feel for me

Tell me.
That that love you adore so much
With overpowering force
Is growing more and more
I swear that I will love you so much
That you will notice with charm
That you will never lack love

I know that
When you're with me
You say you feel a force
That binds you to me
Something like a magnet
That won't let you escape
Always keeps you here

It's the love you feel for me
The one I want to be
Just for me

Tell me.
If this love that gently
Circling in your mind
Is mine alone
(Tell me)
That even in the rays of the sun
You see the reflection of the love
That you say you feel for me

Tell me.
That that love you adore so much
With overpowering force
Is growing more and more
I swear that I will love you so much
That you will notice with charm
That you will never lack love

(Tell me)
Tell me quickly, my life
(Tell me)
If this love will never end
(Tell me)
I want to have you forever, my woman
(Tell me)
May God always bless this love
(Tell me)
If this love is forever
(Tell me)
If what you feel is true
(Tell me)
I've been wanting to talk to you for a while
(Tell me)
About the love I want to give you
(Tell me)
I want to have you forever, my woman
(Tell me)
May God always bless this love.