Paroles et traduction Alex Bueno - Ese Hombre Soy Yo

Ese Hombre Soy Yo

Hay, hay dios mío

Señores hagan algo se esta muriendo un hombre
Llamen a alguien que sepa curar el dolor que da el desengaño de una traición
Si esta tirado en el suelo no ven se esta desangrando
Se esta ahogando en el llanto como un cobarde
Que alguien se apiade de el, debe haber un remedio
Para el mal de amor no lo dejen morir

Porque ese hombre soy yo, tengo el alma y el cuerpo destrozado
Caí en la trampa de haberme enamorado me esta matando el desamor
Porque ese hombre soy yo tengo en el pecho clavado un cuchillo
Si no andan pronto me muero y les pido hagan algo por mi, saquenme de aquí
Porque ese hombre soy yo
(Hay dios mio)

Hay donde están los amigos de este hombre que sufre y se arrastra en
El suelo como un perro sin dueño
No aparece un cristiano que le tienda una mano y le de un consuelo
Hay si ha bebido bastante ya nadie le respeta ahora es solo un borracho

Pero nadie comprende que el es un ser humano que esta pagando muy caro
Porque ese hombre soy yo, tengo el alma y el cuerpo destrozado
Caí en la trampa de haberme enamorado me esta matando el desamor
Porque ese hombre soy yo

(Soy yo) Ay, Dios mio
(Soy yo) Diosito lindo yo te pido ay, que me mande
(Soy yo) Un cristiano que me ayude en este lío
(Soy yo) Ésta mujer me engañó
(Soy yo) De éste pesa'o se burló
(Soy yo) De barra en barra me la paso yo
(Soy yo) Fumando y bebiendo mi licor

Этот человек - я

Ах, мой Бог

Господа, сделайте что-нибудь, человек умирает
Позовите кого-то, кто знает, как лечить боль от обмана и предательства
Он лежит на земле, не видите ли, он истекает кровью
Он тонет в слезах, как трус
Пусть кто-нибудь примет его, должно быть, существует лекарство
От любовной боли, не оставляйте его умирать

Потому что этот человек - я, моя душа и тело разрушены
Я попал в ловушку, влюбившись, разлучение убивает меня
Потому что этот человек - я, у меня в груди вонзен нож
Если вы не поспешите, я умру, и я прошу вас, сделайте что-нибудь для меня, вытащите меня отсюда
Потому что этот человек - я
(О мой Бог)

Где друзья этого человека, который страдает и ползает
По земле, как собака без хозяина
Нет ни одного христианина, который протянул бы ему руку и дал бы ему утешение
Ах, если он уже достаточно выпил, никто не уважает его, теперь он просто пьяница

Но никто не понимает, что он - человек, который платит слишком высокую цену
Потому что этот человек - я, моя душа и тело разрушены
Я попал в ловушку, влюбившись, разлучение убивает меня
Потому что этот человек - я

(Это я) Ах, мой Бог
(Это я) Дорогой Боже, я прошу тебя, пошли мне
(Это я) Христианина, который поможет мне в этой беде
(Это я) Эта женщина обманула меня
(Это я) Она насмехалась над этим тяжелым
(Это я) Я пропускаюсь из бара в бар
(Это я) Курю и пью свой ликер