Paroles et traduction Alex Bueno - Me Muero Por Ella

Me Muero Por Ella

Ay, Dios mío
Volvió el merengue 20 años después

La conocí una tarde
Apareció la primavera
Cuando sale la luna
Mi pensamiento está con ella

La niña de mis sueños
Ella es la dueña de mi vida
Quisiera ser la sombra
Que la acompañe noche y día

Me muero por ella
Pero no sé cómo decirle que la quiero
Me muero por ella
Y hasta del aire que respira tengo celos

Yo quisiera decirle que la quiero
Y me da miedo lo que ella pensará
Porque su amor para mí es solo un sueño
Quisiera verlo hecho realidad

Yo quisiera decirle que la quiero
Y me da miedo lo que ella pensará
Porque su amor para mí es solo un sueño
Quisiera verlo hecho realidad

Ay, Dios mío
20 años después

Como una amapola
Entre los cristales verdes
Y las flores del campo
Todas envidia le tienen

A los pájaros y al río
Les voy a contar mi pena
Ellos son mis amigos
Y cantando, lejos suena

Ay, me muero por ella
Pero no sé cómo decirle que la quiero
Me muero por ella
Y hasta del aire que respira tengo celos

Yo quisiera decirle que la quiero
Y me da miedo lo que ella pensará
Porque su amor para mí es solo un sueño
Quisiera verlo hecho realidad

Yo quisiera decirle que la quiero
Y me da miedo lo que ella pensará
Porque su amor para mí es solo un sueño
Quisiera verlo hecho realidad

Mmh, pero ¡qué sabor!
He
He

Yo quisiera decirle que la quiero
Y me da miedo lo que ella pensará
Porque su amor para mí es solo un sueño
Quisiera verlo hecho realidad

Yo quisiera decirle que la quiero
Y me da miedo lo que ella pensará
Porque su amor para mí es solo un sueño
Quisiera verlo hecho realidad

Я умираю по ней

Ах, мой Бог
Меренге вернулся 20 лет спустя

Я встретил её одним вечером
Весна вдруг пришла
Когда восходит луна
Мои мысли с ней

Девушка моих мечт
Она владеет моей жизнью
Хочу быть тенью
Которая сопровождает её день и ночь

Я умираю по ней
Но я не знаю, как сказать ей, что я её люблю
Я умираю по ней
И даже на воздух, которым она дышит, я ревную

Я хотел бы сказать ей, что я её люблю
И мне страшно, что она подумает
Потому что её любовь для меня - всего лишь мечта
Хотел бы я видеть это сбывшимся

Я хотел бы сказать ей, что я её люблю
И мне страшно, что она подумает
Потому что её любовь для меня - всего лишь мечта
Хотел бы я видеть это сбывшимся

Ах, мой Бог
20 лет спустя

Как мак
Среди зелёных стекол
И цветы поля
Все завидуют ей

Птицам и реке
Я расскажу о своей печали
Они мои друзья
И поющие, они звучат далеко

Ах, я умираю по ней
Но я не знаю, как сказать ей, что я её люблю
Я умираю по ней
И даже на воздух, которым она дышит, я ревную

Я хотел бы сказать ей, что я её люблю
И мне страшно, что она подумает
Потому что её любовь для меня - всего лишь мечта
Хотел бы я видеть это сбывшимся

Я хотел бы сказать ей, что я её люблю
И мне страшно, что она подумает
Потому что её любовь для меня - всего лишь мечта
Хотел бы я видеть это сбывшимся

Мм, но какой вкус!
Эй
Эй

Я хотел бы сказать ей, что я её люблю
И мне страшно, что она подумает
Потому что её любовь для меня - всего лишь мечта
Хотел бы я видеть это сбывшимся

Я хотел бы сказать ей, что я её люблю
И мне страшно, что она подумает
Потому что её любовь для меня - всего лишь мечта
Хотел бы я видеть это сбывшимся