Paroles et traduction Alex Bueno - No Soy Nada Sin Tí

No Soy Nada Sin Tí

Donde quiera que voy oigo tu voz
Y tu suspirar cerca de mi me pongo a pensar
En los momentos que contigo pase
Yo tan feliz me siento en el viento que toca
Mi ser te veo en el agua que calma mi sed
Y aunque quiera olvidarte nunca podré
Por que fuiste quien me enseño a querer.

Te necesito como las nubes al viento
Te necesito como las aves sus alas para volar

Por que sin ti soy agua estancada
Sin tu presencia soy un don nada
Cuando me acuesto te siento en mi almohada
Me da vértigo de amor por ti amada

De noche en mi alcoba solo hago sufrir en
Un laberinto me siento sin ti la nostalgia a
Añoranza se adueñan de mi en verdad te digo
Que no aguanto más sufrir Donde quiera
Que voy escucho tu voz y tu suspirar cerca
De mi me pongo a pensar en los
Momentos que contigo pase yo tan feliz

Te necesito como las nubes al viento
Te necesito como las aves a sus alas para volar

Por que sin ti soy agua estancada
Sin tu presencia soy un don nada
Cuando me acuesto te siento en mi almohada
Me da vértigo de amor por ti amada

Por que sin ti soy agua estancada
Sin tu presencia soy un don nada
Cuando me acuesto te siento en mi almohada
Me da vértigo de amor por ti amada

Me fascina esa canción

I Am Nothing Without You

Wherever I go I hear your voice
And your sigh near me makes me think
Of the moments I spent with you
I feel so happy in the wind that touches
My being I see you in the water that quenches my thirst
And although I want to forget you I never can
Because you were the one who taught me to love.

I need you like the clouds need the wind
I need you like the birds need their wings to fly

Because without you I am stagnant water
Without your presence I am nothing but a gift
When I lie down I feel you on my pillow
I get dizzy with love for you, my beloved

At night in my bedroom I only suffer in
A labyrinth I feel without you, nostalgia to
Longing takes hold of me, I tell you the truth
That I can't stand to suffer anymore Wherever
I go I hear your voice and your sigh near
Me I start to think about the
Moments I spent with you, I was so happy

I need you like the clouds need the wind
I need you like the birds need their wings to fly

Because without you I am stagnant water
Without your presence I am nothing but a gift
When I lie down I feel you on my pillow
I get dizzy with love for you, my beloved

Because without you I am stagnant water
Without your presence I am nothing but a gift
When I lie down I feel you on my pillow
I get dizzy with love for you, my beloved

I am fascinated by that song