Paroles et traduction Alex Bueno - Perdóname

Perdóname

Yo no quise lastimarte
Aunque debí pensar que algún día tú lo sabrías
Me mata tu indiferencia
Y mis ojos lloran cuando tú no los miras

Fue locura de una noche
Me dejé llevar para vivir el momento
Pero no quiero perderte
Y he venido hasta aquí a decirte lo que siento

Solo la tuve una noche
Te lo puedo jurar, fueron caricias locas
Yo te llevaba en mi mente
Y en mi corazón mientras besaba su boca
Yo no te olvidé, fue solo un momento
Perdóname, perdóname

Solo la tuve una noche
Te puedo jurar, fueron caricias locas
Yo te llevaba en mi mente
Y en mi corazón mientras besaba su boca
Yo no te olvidé, fue solo un momento
Perdóname, perdóname

Ay, amorcito, pero perdóname
Y para ti Gabriel Grullón, allá en La Vega

Fue locura de una noche
Me dejé llevar para vivir el momento
Pero no quiero perderte
Y he venido hasta aquí a decirte lo que siento

Solo la tuve una noche
Te lo puedo jurar, fueron caricias locas
Yo te llevaba en mi mente
Y en mi corazón mientras besaba su boca
Yo no te olvidé, fue solo un momento
Perdóname, perdóname

Solo la tuve una noche
Te lo puedo jurar, fueron caricias locas
Yo te llevaba en mi mente
Y en mi corazón mientras besaba su boca
Yo no te olvidé, fue solo un momento
Perdóname, perdóname

Прости меня

Я не хотел тебя ранить,
Хотя должен был подумать, что однажды ты узнаешь об этом.
Твоё равнодушие убивает меня,
И мои глаза плачут, когда ты на них не смотришь.

Это было безумие на одну ночь,
Я поддался, чтобы прожить этот момент.
Но я не хочу тебя терять,
И я пришёл сюда, чтобы сказать тебе, что я чувствую.

Я был с ней только одну ночь,
Могу тебе поклясться, это были безумные ласки.
Я думал о тебе,
И в моём сердце ты была, пока я целовал её.
Я не забыл тебя, это был только момент,
Прости меня, прости меня.

Я был с ней только одну ночь,
Могу тебе поклясться, это были безумные ласки.
Я думал о тебе,
И в моём сердце ты была, пока я целовал её.
Я не забыл тебя, это был только момент,
Прости меня, прости меня.

Ах, любимая, но прости меня,
И для тебя, Gabriel Grullón, там в La Vega.

Это было безумие на одну ночь,
Я поддался, чтобы прожить этот момент.
Но я не хочу тебя терять,
И я пришёл сюда, чтобы сказать тебе, что я чувствую.

Я был с ней только одну ночь,
Могу тебе поклясться, это были безумные ласки.
Я думал о тебе,
И в моём сердце ты была, пока я целовал её.
Я не забыл тебя, это был только момент,
Прости меня, прости меня.

Я был с ней только одну ночь,
Могу тебе поклясться, это были безумные ласки.
Я думал о тебе,
И в моём сердце ты была, пока я целовал её.
Я не забыл тебя, это был только момент,
Прости меня, прости меня.