Paroles et traduction Alex Bueno - Que cara mas bonita

Que cara mas bonita

¡Qué cara más bonita tiene esa niña!
¡Qué cara más bonita, a mí me va!
¡Qué cara más bonita! Yo quisiera enamorarla
¡Qué cara más bonita! Y no se deja enamorar

Cuando yo la veo a ella
Siento en mí frio y calor
Sus ojos son dos estrellas
Que alumbran mi corazón

¡Qué cara más bonita tiene esa niña!
¡Qué cara más bonita, a mí me va!
(Bonita, qué linda, ay ay ay)
¡Qué cara más bonita! Yo quisiera enamorarla
¡Qué cara más bonita! Y no se deja enamorar

Ella no mira y me mira
Queriendo disimular
El viento me trae su aroma
La tengo que enamorar

¡Qué cara más bonita tiene esa niña!
(Ay, Bonita, qué linda)
¡Qué cara más bonita, a mí me va!
¡Qué cara más bonita! Yo quisiera enamorarla
¡Qué cara más bonita! Y no se deja enamorar

¡Qué cara más bonita tiene esa niña!
(Bonita, qué linda)
¡Qué cara más bonita, a mí me va!
¡Qué cara más bonita! Yo quisiera enamorarla
¡Qué cara más bonita! Y no se deja enamorar

(¡Ay! Veinte años después, y todavía sigue linda)

¡Qué cara más bonita tiene esa niña!
¡Qué cara más bonita, a mí me va!
¡Qué cara más bonita! Yo quisiera enamorarla
¡Qué cara más bonita! Y no se deja enamorar

Soñando paso la noche
Veo que me da su amor
Y luego despierto del sueño
¡Qué solo me encuentro yo!

¡Qué cara más bonita tiene esa niña!
¡Qué cara más bonita, a mí me va!
¡Qué cara más bonita! Yo quisiera enamorarla
¡Qué cara más bonita! Y no se deja enamorar

(¡Ay, Ay Dio' mío)
(Humberto Raposo, veinte años después, para los que hablan)

¡Qué cara más bonita tiene esa niña!
¡Qué cara más bonita, a mí me va!
¡Qué cara más bonita! Yo quisiera enamorarla
¡Qué cara más bonita! Y no se deja enamorar

Какое прекрасное лицо

Какое прекрасное лицо у этой девушки!
Какое прекрасное лицо, оно меня привлекает!
Какое прекрасное лицо! Я хотел бы ее влюбить в себя
Какое прекрасное лицо! Но она не позволяет мне влюбить себя

Когда я вижу ее
Я чувствую холод и тепло внутри себя
Ее глаза - две звезды
Они освещают мое сердце

Какое прекрасное лицо у этой девушки!
Какое прекрасное лицо, оно меня привлекает!
(Красивое, какая она прекрасная, ай ай ай)
Какое прекрасное лицо! Я хотел бы ее влюбить в себя
Какое прекрасное лицо! Но она не позволяет мне влюбить себя

Она смотрит на меня, но делает вид, что не смотрит
Стараясь скрыть свои чувства
Ветер приносит мне ее аромат
Я должен ее влюбить в себя

Какое прекрасное лицо у этой девушки!
(Ай, Красивое, какая она прекрасная)
Какое прекрасное лицо, оно меня привлекает!
Какое прекрасное лицо! Я хотел бы ее влюбить в себя
Какое прекрасное лицо! Но она не позволяет мне влюбить себя

Какое прекрасное лицо у этой девушки!
(Красивое, какая она прекрасная)
Какое прекрасное лицо, оно меня привлекает!
Какое прекрасное лицо! Я хотел бы ее влюбить в себя
Какое прекрасное лицо! Но она не позволяет мне влюбить себя

(Ай! Двадцать лет спустя, и она все еще такая прекрасная)

Какое прекрасное лицо у этой девушки!
Какое прекрасное лицо, оно меня привлекает!
Какое прекрасное лицо! Я хотел бы ее влюбить в себя
Какое прекрасное лицо! Но она не позволяет мне влюбить себя

Я провожу ночь во сне
Вижу, как она дарит мне свою любовь
А затем я просыпаюсь от этого сна
И оказываюсь совсем один!

Какое прекрасное лицо у этой девушки!
Какое прекрасное лицо, оно меня привлекает!
Какое прекрасное лицо! Я хотел бы ее влюбить в себя
Какое прекрасное лицо! Но она не позволяет мне влюбить себя

(Ай, Ай, мой Бог)
(Умберто Рапосо, двадцать лет спустя, для тех, кто говорил)

Какое прекрасное лицо у этой девушки!
Какое прекрасное лицо, оно меня привлекает!
Какое прекрасное лицо! Я хотел бы ее влюбить в себя
Какое прекрасное лицо! Но она не позволяет мне влюбить себя