Que Daria Yo - Alex Bueno traduction en russe

Que Daria Yo

¿Qué daría yo por tener de ti una caricia?
¿Qué daría yo si tu rostro me entregara una sonrisa?
¿Qué daría yo si tus labios se juntaran con los míos?
Olvidar que el invierno es frío y vivir lo que hemos perdido

¿Qué daría yo por tener el alma de un poeta?
Y escribirte versos con lindas flores de la floresta
¡Ay!
¡Ay, Dios mío!

¿Qué daría yo si tus lindos ojos, ay, me miraran?
¿Qué daría yo si tus tiernos labios me llamaran?
¿Qué daría yo por ser parte de tu vida?
Y recorrer las calles, mirar a la gente lleno de alegría

(¿Qué daría yo por tener el alma?) de un poeta
Y escribirte versos (Con lindas flores) de la floresta

¡Ah!
¡Ay, Dios mío!
¡Eh!
¡Ay, Dios mío!
¡Eh!

¿Qué daría yo si tus labios se juntaran con los míos?
Olvidar que el invierno es frío y vivir lo que hemos perdido

(¿Qué daría yo por tener el alma?) de un poeta
Y escribirte versos (Con lindas flores) de la floresta

¡Ay!
¡Dios mío!
¿Qué?
¡Ah!
¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
¡Ah!

Что бы я отдал

Что бы я отдал, чтобы ощутить твое прикосновение?
Что бы я отдал, если бы твое лицо подарило мне улыбку?
Что бы я отдал, если бы твои губы слились с моими?
Забыть, что зима холодна, и прожить то, что мы потеряли

Что бы я отдал, чтобы иметь душу поэта?
И написать тебе стихи с прекрасными цветами из леса?
Ах!
Ах, Боже мой!

Что бы я отдал, если бы твои красивые глаза, ах, посмотрели на меня?
Что бы я отдал, если бы твои нежные губы звали меня?
Что бы я отдал, чтобы стать частью твоей жизни?
И ходить по улицам, смотреть на людей, полных радости

(Что бы я отдал, чтобы иметь душу?)
И написать тебе стихи (с прекрасными цветами) из леса

Ах!
Ах, Боже мой!
Эй!
Ах, Боже мой!
Эй!

Что бы я отдал, если бы твои губы слились с моими?
Забыть, что зима холодна, и прожить то, что мы потеряли

(Что бы я отдал, чтобы иметь душу?)
И написать тебе стихи (с прекрасными цветами) из леса

Ах!
Боже мой!
Что?
Ах!
Эй! Эй! Эй!
Ах!