Alex Bueno - Samaritana - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alex Bueno - Samaritana




Samaritana
Самаритянка
Dicen que no debo hablar contigo
Говорят, что я не должен с тобой разговаривать,
Que para mi es un peligro tu mala reputación
Что для меня твоя плохая репутация - это опасность,
Dicen que no tienes sentimientos
Говорят, что у тебя нет чувств,
Y que en un par de quinientos es que encuentras el amor
И что ты находишь любовь лишь в паре из пятисот,
Murmuran que nunca haz querido a nadie
Шепчут, что ты никогда никого не любила,
Y que le haces un desaire al que se muere por ti
И что ты пренебрежительно относишься к тем, кто умирает от любви к тебе,
Que engañas, que traicionas y que mientes
Что ты обманываешь, предаешь и лжешь,
Y deliberadamente andas con este y aquel
И что ты намеренно общаешься то с одним, то с другим.
No saben cuanto sufres cuanto lloras
Они не знают, сколько ты страдаешь, сколько плачешь,
Y si de alguien te enamoras encuentras desilusión
И если ты влюбляешься в кого-то, ты сталкиваешься с разочарованием,
A la samaritana te asemejas aunque el mundo te condena
Ты похожа на самаритянку, хотя мир тебя осуждает,
Yo te quiero con amor
Я люблю тебя,
Estas pegada a mi como la hiedra
Ты прилипла ко мне, как плющ,
Y que el que este libre de pecado que tire la primera piedra
И пусть тот, кто без греха, бросит в тебя первый камень.
Dicen que no debo hablar contigo
Говорят, что я не должен с тобой разговаривать,
Que para mi es un peligro tu mala reputación
Что для меня твоя плохая репутация - это опасность,
Dicen que no tienes sentimientos
Говорят, что у тебя нет чувств,
Y que en un par de quinientos es que encuentras el amor
И что ты находишь любовь лишь в паре из пятисот,
Murmuran que nunca haz querido a nadie
Шепчут, что ты никогда никого не любила,
Y que le haces un desaire al que se muere por ti
И что ты пренебрежительно относишься к тем, кто умирает от любви к тебе,
Que engañas, que traicionas y que mientes
Что ты обманываешь, предаешь и лжешь,
Y deliberadamente andas con este y aquel
И что ты намеренно общаешься то с одним, то с другим.
No saben cuanto sufres cuanto lloras
Они не знают, сколько ты страдаешь, сколько плачешь,
Y si de alguien te enamoras encuentras desilusión
И если ты влюбляешься в кого-то, ты сталкиваешься с разочарованием,
A la samaritana te asemejas aunque el mundo te condena
Ты похожа на самаритянку, хотя мир тебя осуждает,
Yo te quiero con amor
Я люблю тебя,
Estas pegada a mi como la hiedra
Ты прилипла ко мне, как плющ,
Y que el que este libre de pecado que tire la primera piedra
И пусть тот, кто без греха, бросит в тебя первый камень.
Ay!!! Que sabor
Ай!!! Какой вкус!
El que este libre de pecado... tire la primera piedra
Пусть тот, кто без греха... бросит первый камень.
Aunque el mundo te condene yo te quiero con amor
Хотя мир тебя осуждает, я люблю тебя,
El que este libre de pecado... tire la primera piedra
Пусть тот, кто без греха... бросит первый камень.
Ay que la tire ay Dios, ay q la tire
Ай, пусть кто-нибудь кинет его, ай, пусть кто-нибудь кинет
El que este libre de pecado... tire la primera piedra
Пусть тот, кто без греха... бросит первый камень.
Aunque digan que eres mala para mi eres muy buena
Хотя говорят, что ты плохая, для меня ты очень хорошая,
El que este libre de pecado... tire la primera piedra
Пусть тот, кто без греха... бросит первый камень.
No importa que seas callejera
Неважно, что ты уличная,





Writer(s): ULLOA HENRY


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.