Paroles et traduction Alex Bueno - Sin Ti No Soy Nada

Sin Ti No Soy Nada

Donde quiera que voy oigo tu voz
Y tu suspirar cerca de mi me pongo a pensar
En los momentos que contigo pase
Yo tan feliz me siento en el viento que toca
Mi ser te veo en el agua que calma mi sed
Y aunque quiera olvidarte nunca podré
Por que fuiste quien me enseño a querer.

Te necesito como las nubes al viento
Te necesito como las aves sus alas para volar

Por que sin ti soy agua estancada
Sin tu presencia soy un don nada
Cuando me acuesto te siento en mi almohada
Me da vértigo de amor por ti amada

De noche en mi alcoba solo hago sufrir en
Un laberinto me siento sin ti la nostalgia
Y añoranza se adueñan de mi en verdad te digo
Que no aguanto más sufrir Donde quiera
Que voy escucho tu voz y tu suspirar
Cerca de mi me pongo a pensar en los
Momentos que contigo pase yo tan feliz

Te necesito como las nubes al viento
Te necesito como las aves a sus alas para volar

Por que sin ti soy agua estancada
Sin tu presencia soy un don nada
Cuando me acuesto te siento en mi almohada
Me da vértigo de amor por ti amada

Por que sin ti soy agua estancada
Sin tu presencia soy un don nada
Cuando me acuesto te siento en mi almohada
Me da vértigo de amor por ti amada

Без тебя я - ничто

Куда бы я ни пошел, слышу твой голос,
И твои вздохи рядом со мной заставляют меня задуматься
О моментах, проведенных с тобой,
Я так счастлив, чувствую ветер, что касается
Моего существа, вижу тебя в воде, которая утоляет мою жажду,
И хоть я и хочу забыть тебя, я не смогу,
Потому что ты научила меня любить.

Мне нужна ты, как облакам нужен ветер,
Мне нужна ты, как птицам нужны крылья для полета.

Потому что без тебя я стоячая вода,
Без твоего присутствия я ничто,
Когда я ложусь спать, я чувствую тебя на моей подушке,
Меня охватывает головокружение от любви к тебе, любимая.

Ночью в моей спальне я только страдаю,
Чувствую себя в лабиринте без тебя, ностальгия
И тоска овладевают мной, по правде говоря,
Я больше не могу терпеть страдания. Куда бы я ни пошел,
Я слышу твой голос и твои вздохи,
Рядом со мной заставляют меня задуматься о
Моментах, проведенных с тобой, я был так счастлив.

Мне нужна ты, как облакам нужен ветер,
Мне нужна ты, как птицам нужны крылья для полета.

Потому что без тебя я стоячая вода,
Без твоего присутствия я ничто,
Когда я ложусь спать, я чувствую тебя на моей подушке,
Меня охватывает головокружение от любви к тебе, любимая.

Потому что без тебя я стоячая вода,
Без твоего присутствия я ничто,
Когда я ложусь спать, я чувствую тебя на моей подушке,
Меня охватывает головокружение от любви к тебе, любимая.