Paroles et traduction Alex Bueno - Vuela Mariposa

Vuela Mariposa

El te ofrecio su amor puro y condisional
Y cuando lo logro te prohivio volar
El te ofrecio la luna sonrisa de crystal
Y cuando te hiso suya te prohivio volar

El te amarro las alas
Apenas puedes respirar
El te tiene enserrada
Que forma mas tonta de amar

Escapa mariposa y vuela
Encumbra tus alas al sol
Cuanto mas alto tu puedas
Menos sentiras dolor
Alejate del mal orvidate de el
Vuela mariposa que eso te hara bien

El te ofrecio una estrella y 100 noches de fresa
Y cuando te hiso suya orvido su promesa
El recito poemas que el mismo componia
Pero se olvido de todo despues que te tenia

El te ofrecio la gloria
Y un verano cada invierno
Pero olvido su promesa
Y hoy tu vives un infierno

Escapa mariposa y vuela
Encumbra tus alas al sol
Cuanto mas alto tu puedas
Menos sentiras dolor
Alejate del mal orvidate de el
Vuela mariposa que eso te ara bien

Escapa mariposa y vuelaaaa
Encumbre tus alas al sol
Cuanto mas alto tu puedas
Menos sentiras dolor(2x)

Лети, бабочка

Он предложил тебе свою чистую и безоговорочную любовь
Но когда добился своего, запретил тебе летать
Он подарил тебе луну, сверкающую, словно хрусталь
Но когда завладел тобой, запретил тебе летать

Он связал твои крылья
Ты едва можешь дышать
Он держит тебя в заточении
Какая глупая форма любви

Беги, бабочка, и лети
Поднимись к солнцу на своих крыльях
Чем выше ты поднимешься
Тем меньше боли почувствуешь
Забудь его, избегай зла
Лети, бабочка, это пойдет тебе на пользу

Он обещал тебе звезду и сто клубничных ночей
Но когда завладел тобой, забыл свое обещание
Он читал стихи, которые сам сочинял
Но забыл обо всем, как только получил то, что хотел

Он обещал тебе славу
И лето посреди каждой зимы
Но забыл свои обещания
И сегодня ты живешь в аду

Беги, бабочка, и лети
Поднимись к солнцу на своих крыльях
Чем выше ты поднимешься
Тем меньше боли почувствуешь
Забудь его, избегай зла
Лети, бабочка, это пойдет тебе на пользу

Беги, бабочка, и лети
Поднимись к солнцу на своих крыльях
Чем выше ты поднимешься
Тем меньше боли почувствуешь (2х)