Paroles et traduction Alex Bueno - Vuelve

Vuelve

Vuelve y verás con que dulzura
Y con la inmensa ternura
Que yo te sabré adorar
Vuelve a besarme con locura
A quitarme esta amargura
Que me hace tanto mal
Vuelve y tú pones condición
Que yo pongo el corazón
Para seguirte amando
Vuelve y olvida ese rencor
Matemos el dolor
Que nos está matando
Dolor sin nombre que troncha mi existencia
Ausencia inmensa que mata mis ensueños
Te miro y estás lejos, muy lejos de mis ansias
Cada vez que sueño siempre eres mi sueño
Pon fin a esta tragedia del alma que te espera
Retorna al corazón que nunca te ha olvidado
Pon rayos de esperanza a una esperanza muerta
Vivamos el presente regresando al pasado
Si vuelves habrán nuevas emociones
Para nuestros corazones
Que han sufrido nuestro error
Alegre estarán mis ruiseñores
Tus eternos trovadores
Entonando una canción
Vuelve y tú pones condición
Que yo pongo el corazón
Para seguirte amando
Vuelve y olvida ese rencor
Matemos el dolor
Que nos está matando
Que nos está matando

Come Back

Come back, and you will see with what sweetness
And with the immense tenderness
That I will know how to adore you
Come back to kiss me with madness
To take away this bitterness
That hurts me so much
Come back, and you set the terms
That I will put my heart in it
To keep loving you
Come back, and forget that resentment
Let's kill the pain
That is killing us
Nameless pain that cuts off my existence
Vast absence that kills my dreams
I look at you and you are far away, very far from my desires
Every time I dream, you are always my dream
Put an end to this tragedy of the soul that awaits you
Return to the heart that has never forgotten you
Give rays of hope to a dead hope
Let's live the present by returning to the past
If you come back, there will be new emotions
For our hearts
That have suffered our mistake
My nightingales will be happy
Your eternal troubadours
Singing a song
Come back, and you set the terms
That I will put my heart in it
To keep loving you
Come back, and forget that resentment
Let's kill the pain
That is killing us
That is killing us