Paroles et traduction Alex Bugnon - The Heart Song

The Heart Song

I want you to love me too
The way that I love you
These feelings take over me
That I can't control oh

'Cause loving you is so easy (oh)
It shouldn't come as a surprise
Loving you is so easy (so easy)
When I look into your eyes

It's from my heart
It's you and I just making love
Straight from my heart
It's you and I together as one hey

Ooh, believe me when I say to you
You're like a dream come true
Please receive me let me prove to you
That I'm for real oh

'Cause loving you is so easy
It shouldn't come as a surprise (not any more)
Loving you is so easy (so easy)
When I look into your eyes

It's from my heart
It's you and I just making love
Straight from the heart
It's you and I together as one hey oh

Well I can't stop loving you (I can't stop loving)
This I will swear for the rest of my life
And with this vow I make (oh)
That I will always love you (always)

Heart
It's you and I just making love
Heart
It's you and I together as one

Heart
It's you and I just making love
Heart
It's you and I together as one

Heart
It's you and I just making love
Heart
It's you and I together as one

Песня Сердца

Хочу, чтоб ты любила меня так же,
Как люблю тебя я,
Эти чувства переполняют меня,
Я не могу им противиться, о,

Ведь любить тебя так легко (о)
Это не должно быть сюрпризом,
Любить тебя так легко (так легко),
Когда смотрю в твои глаза.

Это от всего сердца,
Это ты и я, мы просто любим друг друга,
Прямо от сердца,
Это ты и я, мы вместе как одно целое, ээй.

О, поверь мне, когда говорю тебе,
Ты как сбывшаяся мечта,
Пожалуйста, прими меня, позволь доказать тебе,
Что я настоящий, о.

Ведь любить тебя так легко,
Это не должно быть сюрпризом (больше нет),
Любить тебя так легко (так легко),
Когда смотрю в твои глаза.

Это от всего сердца,
Это ты и я, мы просто любим друг друга,
Прямо от сердца,
Это ты и я, мы вместе как одно целое, ээй, о.

Я не могу перестать любить тебя (не могу перестать любить),
В этом я клянусь до конца своей жизни,
И с этой клятвой я обещаю (о),
Что буду любить тебя всегда (всегда).

Сердце,
Это ты и я, мы просто любим друг друга,
Сердце,
Это ты и я, мы вместе как одно целое.

Сердце,
Это ты и я, мы просто любим друг друга,
Сердце,
Это ты и я, мы вместе как одно целое.

Сердце,
Это ты и я, мы просто любим друг друга,
Сердце,
Это ты и я, мы вместе как одно целое.