Paroles et traduction Alex C. feat. Yass - Heute Nacht

Heute Nacht

Die Stadt legt sich schlafen
Und wir liegen wach
Wie zwei Engel in der Nacht
Wach bis in den Morgen
Schlaflos mit dir
Einfach untrennbar das sind wir
Uns gehört die Welt
Bevor sie sich erhellt
Halt mich fest heute Nacht
Bis die Stadt erwacht
Halt mich fest komm ganz nah zu mir
Berausch mich ich brauche dich Heute Nacht
Tausende Träume wir vergessen die Zeit
Unsere Liebe im Kerzenschein
Für immer und ewig ganz nah bei dir
So einmalig das sind wir
Uns gehört die Welt Bevor sie zerfällt
Halt mich fest heute Nacht
Bis die Stadt erwacht
Halt mich fest komm ganz nah zu mir
Berausch mich ich brauche dich heute Nacht
Bleib hier heute Nacht nur noch diese eine Nacht
Umarme mich bis die Welt erwacht
Halt mich fest für immer und ewig
Uns gehört die Welt nur heute Nacht
Halt mich fest komm ganz nah zu mir
Lehn dich an ich träum von dir heute Nacht

Tonight

The city is going to sleep
And we are lying awake
Like two angels in the night
Awake until the morning
Sleepless with you
Simply inseparable, that's who we are
The world belongs to us
Before it lights up
Hold me tight tonight
Until the city wakes up
Hold me tight, come close to me
Intoxicate me, I need you Tonight
Thousands of dreams, we forget the time
Our love by candlelight
Eternally and forever, so close to you
So unique, that's who we are
The world is ours before it falls apart
Hold me tight tonight
Until the city wakes up
Hold me tight, come close to me
Intoxicate me, I need you tonight
Stay here tonight, just for this one night
Embrace me until the world awakens
Hold me tight, forever and ever
The world belongs to us, only tonight
Hold me tight, come close to me
Lean on me, I'm dreaming of you tonight