Paroles et traduction Alex C. feat. Yass - Heute Nacht

Heute Nacht

Die Stadt legt sich schlafen
Und wir liegen wach
Wie zwei Engel in der Nacht
Wach bis in den Morgen
Schlaflos mit dir
Einfach untrennbar das sind wir
Uns gehört die Welt
Bevor sie sich erhellt
Halt mich fest heute Nacht
Bis die Stadt erwacht
Halt mich fest komm ganz nah zu mir
Berausch mich ich brauche dich Heute Nacht
Tausende Träume wir vergessen die Zeit
Unsere Liebe im Kerzenschein
Für immer und ewig ganz nah bei dir
So einmalig das sind wir
Uns gehört die Welt Bevor sie zerfällt
Halt mich fest heute Nacht
Bis die Stadt erwacht
Halt mich fest komm ganz nah zu mir
Berausch mich ich brauche dich heute Nacht
Bleib hier heute Nacht nur noch diese eine Nacht
Umarme mich bis die Welt erwacht
Halt mich fest für immer und ewig
Uns gehört die Welt nur heute Nacht
Halt mich fest komm ganz nah zu mir
Lehn dich an ich träum von dir heute Nacht

Сегодня ночью

Город засыпает
А мы не спим
Как два ангела в ночи
Не спим до самого утра
Бессонный с тобой
Просто неразлучны, это мы
Нам принадлежит мир
Пока он не проснется
Обними меня крепко сегодня ночью
Пока город не проснется
Обними меня крепко, подойди ко мне совсем близко
Опьяни меня, ты нужна мне сегодня ночью
Тысячи снов, мы забываем о времени
Наша любовь при свечах
Навсегда и вечно рядом с тобой
Такие неповторимые, это мы
Нам принадлежит мир, пока он не разрушится
Обними меня крепко сегодня ночью
Пока город не проснется
Обними меня крепко, подойди ко мне совсем близко
Опьяни меня, ты нужна мне сегодня ночью
Останься здесь сегодня ночью, только эту одну ночь
Обнимай меня, пока мир не проснется
Обними меня крепко, навсегда и вечно
Нам принадлежит мир только сегодня ночью
Обними меня крепко, подойди ко мне совсем близко
Прильни ко мне, я мечтаю о тебе сегодня ночью